— 330 —= 
La petite caille de l'ísle de Lucon, Soxneral. Voy. N. Guin. 
p- 54, pl. 24 (1776). E 
Manilla Quail, Zath. Gen. Syx. ii. pt. ii. p. 790 (1783); 2d. Gen. 
Hist. vii. p. 321 (1823). 
Oriolus lineatus, Scop. Del. Flor. et Faun. Imsubr. ii. p. 87 (1780). 
“Vetrao manilleñsis, Gmel. S. N. 1. pt. ii. p. 764 (1488). 
Perdix manillensis, ZLath. Ind. Ornm. ii. p. 655 (1790). 
Coturnix manilensis, Bon. Tab. Encycl, Meth. 1. p. 221, pl. 97 
fig. 4 (1791). 
Tetrao chinensis, Hayes, Osterl, Menag. pl. 50 (1794)- 
T. sinensis, Ral. Tr. Linn. Soc: xiii. p. 324 (1822). 
Chestnut-bellied-partridge, Undulated Partridee, Lath. Gen. Hist. 
viil. p. 305 (1823). 
Coturnix nana, Schinz, Nat. Abbild. Vóg. p. 275 (1133)- 
Synoicus? chinensis, Gould, B. Austr. v. pl. 92 (1848); Digeles, 
BB. Austr. ii. pt. xx. pl. 96 (1860). 
Coturnix chinensis, Sc/at. P. Z. S. 1863, p. 221. 
lxcalfactoria chinensis: Walden $ Layard, Ibis, 1872, p. 000 
Salvad. Ucc. Borneo, p. 311 (1874); Walden, Tr. Z. S. ix. 
2,24: (1875) 54g7p8,: LO75 28783 Pp. AAQUTZ. Pri. O, 
p. 350 Vichols. Tbis, 1881, p. 155, 1883, p. 255. Kutter, 
Y. F. O. 1883, pp. 293, 316; Ward/aw-Ramsay, Ibis, 1886, 
p. 160; Everrett. P. Z. S. 1889, p. 225. Whitehead, Ibis, 
1890. p. 57; Sharpe, Ibis, 1890, pp. 140, 284; Ogilo. Caf. 
Bb. M. 22 p. 253 (1893). 
Excalfactoria australis, Gould. Handó. B. Austr. ii. p. 197 (1805); 
Ramsay, <Lbw5, 1868, pu127931d LEZS, 2876, Pp. 119! Md. 
Tab. List. Aust. B. p. 19 (1888); North. N. € E. B. Austr. 
p. 291 (1889). 
Coturnix (Excalfactoria) australis, Gray, List Galline. Brit. Mus. 
p. 63 (1867); 1d. Hand-!. B. ii. p. 269 (1870). 
C. sinensis, /Jawnh. lóis, 1869, p. 348. 
Synoicus (Excalfactoria) sinensis, Ramsay, P. Linn. Soc. N. $. 
W. 1. p. 186 (1876). 
Hab. Luzon, Manila, Navotas, Bulacan, Lolomboy, Laguna, 
Calauan, locos Norte, Abra, Panay, Cebú, Masbate, Calamianes, 
Culión, Paragua, P. Princesa, Taguso. Joló; Borneo, Java, Su- 
matra, Australia. 
7. Gén. LOPHURA, FLEMING. 
S. L. rufa, Xa/7. y. N. v. Fassan de Sumatra (M.:S:, T.) 
Phasianus ignitus, Raf. 2. Lim. Soc.; id. rufus, ibid. p. 231 
1022. 
IL. rufa, Ogilo. Cat. B. M. 22: Pp. 286 (1993). 
Hab. Sumatra, Malaca, Borneo 
S. Gén, TRAGOPAN, Cuv. 
9. T. satyra, (Lim) g' 2 N. v. Faisan cornudo. 
Meleagris satyra, Lím..S. N, 1. p. 229 (1790). 
"Pragopan satyrus, Cwo. Reser, Am. i. p. 479 (1829); Tem, Pl. 
Gol! pls" 13, Ma 5430 54d.) 
