OY — 
18: Gén. SCOLOPAX, Lin. 
39 Se. rusticola, Zíx. 64 N. v. Becada comun. (M. S. TT.) 
Hab. Europa.. 
Fam. RALIDAS. 
1. Gén. HYPOTANIDIA, RcHB. 
1. H. striata, (Zin). yo N. v. Ticling-gubat (MIST) 
o 
Rallus philippensis striatus, B7/55. OFM. V. Pp. 167, n. 5. t. 14, 
M2 
RO. Striatus; Zi 2 V. Tp z02 (1700): ex Ds (GAS. MEA 
p. 714 (1788); Less. Tr. dd Orm.. p. 536 (1831); Blyth. Cal. 
B. Mus. A. S. B. p. 285 (1849); Jerd. 1. of India, 11. pa 
726 (1864). 
Rallus gularis, Morsf. Trans. Líen. Soc. Xi. p. 196 (1821); 
Raffles, ibid. p. 328 (1822); Bernst. Journ. f. Orn. 1861, p. 
100: DEAL LA LO LO 22 
R. philippinus, 8B/y1h. (nec R. philippensis, L7107). 
R..indicus, Verr. ap. Rchó, Sym. Av. 11. ¿assores, t. 201, f. 
2575770- 
Hypotaenidia striata, Bf. Compt. Rend. xliii. p. 599, SP. 334 
(1856); Sakleg. Mus. P. B. Ralli, p. 24 (18655 E. R. Gray 
Hand-list. 111. P. 575. SP. 10378 (18/71) Suink, LP. La Se 1871, 
pa 415 ala, LD RARSs ALDODL SOCIA 2 O NS A) LES 
1872, p. 382; Pele. LOIS, 1878, 0Dr 4030 9Q/u Uec: db Borneo, 
1 A PISOS DO ROAPE, FCE: Bs ME E EOS Pa 
Kulabeornis celebensis, - Pelz. (nec +Hluct.), Novar. Reis, VOS. pp. 
134, 162 (1865). 
Hab. Luzon, Manila, Caloocan, Laguna, Cagayan, locos, Min- 
doro, Samar, Negros, Panay, Guimarás, Mindanao, Siquijor, 
Calamianes; Java, Borneo, Célebes. 
2. H. torquata, (Bríss.) y O N. v. Tieling:tae, Balintauac. (M.S. TA 
Rallus philippensis torquatus, 87255. Or. V. p. 170, 0.6 (1760); 
CRIAS IN A. ON 
R. torquatus, Li. S. N. ed. 12. 1. p. 262 (1766); es Brisson. 
R. lineatus, Civ. Mus. Paris, fide Puch. Rev. et Mag. Zool. 1851, 
DONES Sar A 3 OS A (131): ; 
R. torquatus, Briss Meyer, Nov. Act. Ac. C. L. C. Nat. Cuo. 
Suppl. prim. Pp. 108, PL. 19; ¡Lessom. 3l..¿c. me? pU2 
Hypotenidia torquata, Wall. On the Birds. Philipp. 1875, P. 394; 
Sharpe Cat. B. M. 23, 1894 P. 43. 
Hab. Luzón, Manila, Navotas, Laguna, Calamba, Bataan, Orion, 
Marinduque, Mindoro, Romblon, Siquijor, Masbate, Panay, Sa- 
mar, Mindanao. 
Ne 
