i4o HISTOIRE 



que Ton a comparés à des clous de ferj 

 et qui s'étendent sur le dos; indépendam- 

 ment encore de trois rangées semblables qui 

 régnent le long de la queue, et qui, réunies 

 avec la rangée dorsale , forment le carac- 

 tère distinct if de cette espèce , on voit ordi- 

 nairement deux piquans auprès des narines. 

 On en compte six autour des yeux, quatre 

 sur la partie supérieure du corps, plusieurs 

 rangs de moins forts sur les nageoires pec- 

 torales, dix très-longs sur le côté inférieur 

 de l'animal ,* tout le reste de la surface de 

 cette raie est hérissé d'une quantité innom- 

 brable de petites pointes; et, comme la 

 plante dont elle porte le nom, elle n'offre 

 aucune partie que Ton puisse toucher sans 

 les plus grandes précautions (5). 



lab. d, 1 , fig. I , 3 et 4» — ^^Yi Pisc. p. 26 , 11° 2 — 5. 

 Jonston , Pisc. tab. 10 , flg. 3,9, tab. 2 , fig. 2,5. 



Rough ray. Pennant, Brit. 7,ool. 5, p. ^Çi , n° 5. 



Raie cardaire , raja spinosa. Valmont de Bouiare, 

 Diction, d'bistoire naturelle. 



(2) En allemand, dornroche.^,ï\va\^^is , rough ray. 

 En Languedoc , cardaire. SoNNim. 



(5) L'ouverture de la bouclie de la ronce est large ; 

 ses mâcboires sont garnies de plusieurs dents en forme 

 de coin et pointues. So^mm. 



