^o6 HISTOIRE 



sente point de nageoire dorsale auprès 

 de Taiguillon dentelé dont elle est armée, 

 mais même est entièrement dénuée de na- 

 geoires (i). 



(i) L'aiguillon de la pastenaque est redouté par les 

 pêcheurs comme celui de la raie aigle; ce que l'on a 

 dit de ce dernier , et ce que j'en ai écrit moi -même 

 convient également au piquant de la raie de cet 

 article. ( Voyez ma note à la page 196.) 



Il est cependant des pays oii les pêcheurs ne 

 montrent aucune frayeur à l'aspect de cette raie, 

 que presque tous les autres ne touchent qu'avec une 

 excessive précaution. Blocli ( Histoire naturelle des 

 poissons , art. de la pastenaque ) cite à ce sujet les pê- 

 cheurs de Heiligeland , qui ne la craignent point. Les 

 esclavons remédient à la piquure de la raie aigle 

 et de la pastenaque par \e fiel blanc j comme ils disent, 

 du calmar , connu d'eux sous le nom presque latin 

 lighna ou à^oll^agn. ( Voyage en Dalmatie par 

 M. Fortis , tome II , pag. 178. ) Ce savant ajoute que 

 le meilleur remède est de lier fortement la partie 

 piquée , et de scarifier la blessure pour en faire sortir 

 le sang empoisonné. Nota , que , quand M. Fortis 

 écrivit son voyage, il n'avoit pu avoir connoissance 

 des expériences de Spallanzani , qui prouvent que 

 l'effet du piquant de la raie est purement mécanique, 

 et ne porte avec lui dans les plaies aucune espèce de 

 venin. 



L'on ne peut douter que ce ne soit de la pastenaque 

 ou de la raie aigle que doit s'entendre le passage 



