274 H I S T O I R E 



afin d'éviter toute erreur, mettons en oppo- 

 sition quelques principaux caractères de ces 

 deux poissons cartilagineux^ on n'en con- 

 noîtra que mieux ces deux espèces remar- 

 quables de la famille des raies. 



Premièrement, la couleur du dessus du 

 museau et du reste de la tête de la rliino- 

 bate ne présente qu'une seule teinte : le 

 museau et le devant de la tète de la tliouin 

 offrent une nuance très-foncée et un blanc 

 très-éclatant , distribués avec beaucoup de 

 régularité , et contras lant d'une manière 

 frappante. 



Secondement , l'angle que présente l'ex- 

 trémité du museau est beaucoup plus aigu 

 dans la ihinobate que dans la thouin , et 

 la base de l'espèce de triangle que forme ce 

 museau est par conséquent beaucoup moins 

 étendue. 



Troisièmement, la surface supéiieure de 

 cette même partie et du devant de la tête 

 n'est point hérissée de petits aiguillons sur 

 la rhinobate, comme sur la tliouin. 



Quatrièmement, la forme des pointes qui 

 régnent le long du dos de la raie que nous 

 Récrivons dans cet article, est souvent dif- 

 férente de celle des piquans dont le dos de 

 la thouiu est armé. 



