D E s R A I E s. 277 



Forskœl dans sa Faune d'Arabie, et qui 

 ne présente aucun trait d'après lequel on 

 doive l'en séparer (4). 



(3) Raja halavL Forskœl , Faun. arab. p. 19, 11° 18, 

 Raie halavi, Bonat. pi. de l'Eiicycl. méthod. 



(4) Artedj ( Gen. pisc. geri. 45 , sp- 17, additam. ) 

 rapproclie l'halavi de la bolikat. Forskœl lui-même, 

 tout en convenant que celle raie a beaucoup de res- 

 semblance avec la rlii'iobale de Linnasus , ne reconnoît 

 pas l'identité de ces deux animaux , et finit par compa- 

 rer plus pariicuîièrement sa raie halavi avec la raie 

 bolikat. Quoi qu'il en soit ^ afin que Ton puisse ea 

 fuire avec plus d'exactitude la comparaison exacte, 

 je place ici la description de l'halavi , que Forskœl a 

 faite à Dsjidda , sur les bords arabiques de la mer 

 Rouge : 



Prœcedentl djlddensi adeo similis , ut sequentibus 

 ^igîiis ah iila dividenda sit : congruit figura corporis , 

 capiiis , oculorum , nariuni , oris , foraniinum ocula- 

 rium et hranchialium atque colore sub corpore. Diffe- 

 rentia est : a) color supcrnè cinereus ^ flauescens : 

 pinnœ pnllidè-flavœ : b j margo prominens ^ evidens , 

 integerrimus , incipiens eadem regione cum pinnâ dorso 

 prima : c ) corpus superius scahrum tuberculis , qui 

 versus médium dorsum elatiores atque ad interiorem 

 oculorum, marginem , ubi aculeorum fere sistunt for- 

 mam : d ) Jculei dorsali série ferè unica eunt , inci- 

 piente post oculos , de&iriente antè pinuam dorsalem pri^ 

 mam; post illam aculei non, sed tubercula majora. Ab 

 initia huj'us seriei utrinque extat callus lateralis ^elatiiSy 



S 3 



