5i2 H I s T O I R R 



devoir enrichir mon ouvrage et la science 

 par Texposition des espèces figurées dans ce 

 recueil, et qui n^ont encore été inscrites 

 sur aucun catalogue rendu public : et parmi 

 ces espèces, nouvelles pour les naturalistes, 

 se trouve une raie à laquelle j'ai donné le 

 nom de chinoise , pour indiquer le pays 

 dans lequel son image a été représentée 

 pour la première fois , et sur les rivages 

 duquel elle doit avoir été observée. 



La raie chinoise est d'un brun jaunâtre 

 par dessus , et d'une couleur de rose foible 

 par deSvSOLis. L'ensemble de la tête , du corps 

 et des nageoires pectorales , est un peu ovale ; 

 mais le museau est avancé , en présentant 

 cependant un contour arrondi. C'est prin- 

 cipalement la réunion de cette forme gé- 

 nérale, un peu rapprochée de celle de la 

 torpille , avec le nombre et la disposition 

 des aiguillons dont nous allons parler , qui 

 distingue la chinoise des autres raies décrites 

 par les auteurs. Ou voit trois piquans der- 

 rière chaque œil; on en compte plusieurs 

 autres sur le dos ,* et d'ailleurs deux rangées 

 d'autres pointes s'étendent le long de la 

 queue. Cette dernière partie est terminée 

 par une nageoire caudale divisée en deux 



