— 21 — 
übergehen , wobei zwischen ihnen die 2 Platten des ersten 
Genitalsegments sichtbar werden; diese schliessen mit ihren 
Innenrändern dicht zusammen und sind von lang ausgezogener 
3 eckiger Form mit nach vorn gerichteter Spitze. Das 2te 
und 3te Genitalsegment der Q auch von oben her sichtbar, 
unten erscheint das 2te Segment als 3 eckige an den Seiten- 
rändern befindliche Platte; das 3te Segment stellt eine unten in 
der Mittellinie gespaltene Röhre dar (die Ränder dieser Spalte 
berühren sich), welche unten die Platten des ersten und 2ten 
Genitalsegments von einander trennt. Bei den findet man an 
der Unterseite 2 Genitalsegmente, von denen das erste beträcht- 
lich kürzer als das 2te und nur in der Mitte sichtbar ist; oben 
sind sie (in der Ruhe) vom Hinterrande des letzten Abdominal- 
segmentes verdeckt. 
Uebersicht der Arten. 
1. (2.) Pronotum mit wulstigen rothen Seitenrändern und Vor- 
derrande, in der Mitte mit rothem Längsstreif, vorn 
gekielt. 
l. L. familiaris Panz. 
2. (1.) Pronotum mit breitem unregelmässig zackigen rothen 
Querstreif hinter der Mitte, vorn nicht gekielt, seine 
Seitenränder und der Vorderrand nicht gewulstet. 
2. 2. eguestris Linn. 
l. Lygaeus familiaris Panz. 
Schwarz; Vorderrand und die Seitenränder des Pronotum, so 
wie ein schmaler Längsstreif über die Mitte desselben, welcher 
nach vorn zu den Längskiel aufnimmt, roth. Decken roth, 
Clarus schwarz mit kleinem rothen Fleck an der Basis, Corium 
mit breiter schwarzer Querbinde in seiner Mitte. Membran 
schwarz oder schwärzlich, schmal hell gesäumt, ihre Innenecke 
