Cimex, 
pabulinus Sceop. var. 3 v. Capsus fer- 
rugatus, 
pabulinus Scop. var. 2 v. Capsus bi- 
punctatus. 
personatus v. Redurius. 
Pini v. Pachymerus. 
Populi v. Phytocoris. 
prasinus v. Pentatoma. 
pratensis v. Capsus. 
punctatus v. Asopus. 
quisquilius v. Reduvius personatus. 
riparius v. Miris dolabratus. 
roseo-maculatus v. Capsus ferrugatus. 
rufipes p. 107. 
saltatorius v. Salda. 
scarabaeoides v. Coreomelas. 
scarabaeoides v. Coptosoma Globus. 
semiflavus v. Capsus ater. 
silvestris v. Pachymerus. 
sphacelatus v. Pentatoma. 
striatus v. Capsus. 
strietus v. Pentatoma vernale, 
subapterus v. Harpactor. 
testaceus v. Miris laevigatus. 
tipularius v. Berytus. 
triguttatus v. Capsus. 
Ulmi v. Phytoeoris. 
umbellatarum v. Capsus pratensis. 
umbrinus v. Seiocoris. 
vagabundus v. Gerris. 
vernalis v. Pentatoma. 
virens v. Miris. 
Clidocerus Am. v. Cymus Resedae. 
Clinocoris. 
haemorhoidalis v. Acanthosoma. 
ferrugator v. Acanthosoma bispinum. 
Coceigena, 
Familie, p. 209. 
Collioeoris 
griseus v. Harpactor subapterus. 
Coptosoma Am. v. Coptosoma Globus. 
Uoptosoma, 
Gattung, p. 75. 
Globus p. 76. 
Coranus. 
subapterus v. Harpactor. 
Coreodena, 
Familie, p. 164. 
CToreomelas, 
‚Gattung, p. 149. 
searabaeoides p. 150. 
Coreomelas Am. v. Coreomelas scara- 
baeoides. 
Coreus, 
Gattung, p. 174. 
affınis v. pilieornis. 
capitatus v. Corizus. 
crassicornis v. Corizus. 
denticulatus Schill. v. pilicornis. 
815 
Coreus, 
dentieulatus Klnti v. hirticornis. 
hirticornis p- 17% 
hirticornis Fall. v. pilicornis, 
marginatus v. Syromastes, 
nubilus v. Pseudophloeus. 
Panzeri v. Corizus crassicornia. 
pilicornis p. 176. 
Scapha v. Syromastes. 
spiniger v. Aradus depressus. 
Corisa, 
Gattung, p. 780, 
Untergattung p. 783. 
Bonsdorffii p. 801. 
coleoptrata p. 800. 
distincta p. 792. 
Fabrieii p. 796, 
Fallenii p. 789. 
Fieberii v. distincta. 
Jossarum p. 79. 
Gcoffroyi p. 786. 
Linnaei p. 791. 
minutissima v. Sigara. 
praeusta p. 137. 
punctata v. Geoffroyi. 
regularis v. Linnaei. 
Sahlbergii p. 7%. 
semistriata p. 197. 
striaia Linn. Fieb. p, 793. 
striata var &. Zett. v. semistriata. 
striata Burm. v. Fallenii. 
striata Duf., Fabr., Fall. v. Geoffroyi. 
undulata Fall. v. Fallenii. 
undulata H. Sch. v. semistriata. 
Corisiden, 
Familie, p. 775. 
Corixa v. Corisa. 
Corizus, 
Gattung, p. 187. 
Untergattung p. 190. 
capitatus p. 192. 
crassicornis p. 190. 
Ericae v. Cymus. 
Hyoscyami p. 196, 
maculatus p. 193. 
magnicornis v. erassicornis. 
magnicornis Klnti v. pratensis. 
miriformis v. Chorosoma. 
parumpunctatus v. pratensis. 
pratensis p. 19. 
Cortieicolae, Familie, v. Aradoiden. 
| Cosmemma Am. v. Capsus sexguttatus. 
Cryptocerata, 
Sectio, p. 750. 
Cydnus, 
Gattung, p. 159. 
albomarginatus p. 156. 
albomarginatus Schrank, Fall. v. du- 
bius. 
albomarginellus v. dubius. 
bicolor p. 157. 
