terior do olho um pouco superior à metade da dis- 
tanota d'aquelle ponto aos espiraculos:; narinas si- 
tuadas a mais d'um terço do espaço comprehendido 
entre a extremidade do rostrum e a boca; dentes in- 
feriores com os gumes finamente dentados; dorsaes 
bastantemente altas e com um prolongamento ex- 
tenso para traz; espinho da primeira dorsal collo- 
cado a mais d'um terço da distancia que vae da ori- 
gem das peitoraes à origem das ventraes; peitoraes 
extensas e com a margem interna muito prolongada 
para traz (mórmente nos exemplares novos). Pelle 
coberta d'um envolucro granuloso formado de es- 
cutellas sésseis, muito connexas, com sete a nove 
sulcos longitudinaes, que tendem a obliterar-se com 
a edade, principalmente no centro ou apice da es- 
cutella. 
Côr geral —nos exemplares adultos violaceo es- 
curo; nos individuos novos, d'um pardo acinzentado 
mais ou menos claro, e às vezes d'um cinzento azu- 
lado. 
Da comparação de dois specimens que tinhamos 
no Museu de Lisboa, um já preparado e, sem que 
o soubessemos, algum tanto deformado, o outro re- 
cente, haviamos concluido a existencia d'outra especie 
proxima, mas diferente, a que chamâmos €. lusita- 
nicus. (V. Proceed. Z. S. L. 1864, p. 261, fig, 1, etEst. 
HI, fig. 4. da presente memoria) A diversidade das 
córes e outras differenças bem sensiveis nas propor- 
ões relativas dos dois specimens, pareciam estabe- 
lecer a facil distineção das duas especies; e precisa- 
mos ainda acrescentar que cada um d'elles nos fôra 
trazido com um nome diflerente, e que os pescado- 
res, que consultâmos, pareciam distinguil-os perfei- 
tamente. 
Posteriormente porém, tendo tido occasião de exa- 
minar um maior numero de exemplares, fomos le- 
vados por este exame a uma conclusão inteiramente 
contraria. Para nós hoje todos pertencem a uma só 
especie, o €. granulosus, de que o nosso €. lusi- 
tanicus é apenas uma variante de estação e edade. 
O Museu de Lisboa tem actualmente cinco exem- 
plares desta especie, todos femeas, o maior dos 
quaes mede 1,50 de comprimento total. 
A julgar pelo numero de exemplares que nos tem 
trazido em pouco tempo, o €. granulosus deve ser 
a mais vulgar de todas as especies do mesmo ge- 
nero. 
É esta a especie que fornece a melhor qualidade 
de lixa usada nas artes para revestir estojos e ou- 
tros artefactos de luxo. 
26 
dépassant un peu la moitié de la distance du même 
point à event; narines situées à plus d'un tiers de 
Vespace compris entre Pextrêmité du museau et la 
bouche; dents de la machoire inférieure à bords fine- 
ment dentelês; dorsales assez elevées et se prolon- 
geant en arriére en un long apendice ; aiguillon de la 
1º dorsale placé à moins du tiers de la distance mê- 
surée de Vorigine des pectorales à Vorigine des ven- 
trales; pectorales allongées et à bord interne três pro- 
longé en arriére (surtout chez les individus jeunes). 
Peau recouverte d'un chagrin granuleux composé de 
petites scutelles sessiles, trés convéxes, portant 7 à 9 
sillons longitudinaux, qui viennent à disparaitre avec 
Page, au centre de Vécaille surtout. 
Coloration générale —chez les individus adultes, 
d'un brun violacé; chez des individus plus jeunes 
d'un brun cendré clair, et quelquefois même d'un 
cendré bleuatre. 
En comparant deux specimens deposés au Museum 
de Lisbonne, Fun monté et, à notre insu, quelque 
peu déformêé, Fautre frais, nous avions été amenês 
à admettre une autre espéce, quoique assez voisine, 
différente de celle-ci, à laquelle nous avons imposé 
le nom de €. lusitanicus. (V. Proceed. Z.S. L. 1864, 
p. 261, fig. 1, et PI. II, fig. 1. du présent mémoire) 
La diversitê de leur teinte générale et des différen- 
ces trés sensibles dans leurs proportions relatives 
semblaient établir une distinction assez facile entre 
les deux espéces. TI faut encore ajouter que chacun 
de ces specimens nous avait été apporté sous un nom 
different et que les pêcheurs, que nous avions con- 
sulté, paraissaient les distinguer fort bien. 
Plus tard, ayant eu Foccasion d'examiner un plus 
grand nombre d'individus, nous avons été amenês 
par cet examen à une conclusion diamétralement 
opposte. Actuellement nous les rapportons tous à 
une seule espéce, le €. granulosws, dont notre €. lu- 
sitanicus doit être regardé comme une simple varieté 
dage et de saison. 
Nous avons dans ce moment àu Museum de Lis- 
bonne 3 individus de cette espéce, tous femelles, dont 
le plus grand mésure 1”,50 en longueur totale. 
Á juger d'aprês le nombre d'exemplaires que nous 
avons reçu depuis peu de temps, le C. granulosus . 
doit être le plus commun de tous ses congénéres. 
La peau de cette espéce fournit le plus beau ga- 
luchat employé pour le revêtement détuis et d'au- 
tres meubles élégants. 
