Não se deve pois, em nosso conceito, julgar com severidade as faltas de Vandelli; antes é de 
rigorosa justiça que se lhe tome em conta as difficuldades com que teve a luctar, desajudado de li- 
vros e de colleeções de typos, isolado da sciencia e dos sabios, desamparado de todo o applauso e 
incentivo, sem um leitor talvez para seus escriptos. Estudar e escrever no meio de condições tão 
desfavoraveis é já um acto de coragem e de heroica abnegação. 
O outro escripto que citámos, Observações sobre os peixes do mar e rios do Algarve, con- 
tém os nomes vulgares de 76 especies, a cada uma das quaes o auetor juntou, conforme pôde, a 
synonimia scientifica e as informações que os pescadores da localidade lhe deram ácerca da sua 
frequencia e habitos. Os nomes scientificos vem auctorisados com a citação da Ichthyologia do ab- 
bade Bonnaterre, inserta na Encyclopedia Methodica, e a esta obra tambem se refere quasi exclu- 
sivamente nas estampas que aponta. Adivinha-se, ou antes percebe-se bem, ao percorrer este tra- 
balho, que o auctor, mal preparado para elle, foi confrontando os peixes que lhe apresentavam com 
as estampas da Encyclopedia, que tinha á mão, e sempre que lhe pareceu descobrir concordancia 
na fórma geral e caractóres do exemplar e da figura, coneluiu pela identidade especifica. Ora, de 
exame e confrontação tão superficiaes bem póde imaginar-se quantos erros e equivocos deveriam 
resultar. 
Em uma publicação muito mais recente, o Ensaio da topographia medica de Lisboa pelo 
dr. Santos Cruz, vem transcripta uma lista dos animaes que vivem em Lisboa e seus arredores, e 
ahi se lêem os nomes d'alguns peixes. De semelhante escripto porém não tem nada, absolutamente 
nada, a aproveitar este ou outro qualquer ramo da zoologia patria. 
Na ausencia de trabalhos scientificos nacionaes, seja-nos permittido citar um impresso que, 
com quanto absolutamente destituído de valor scientifico, nos prestou algum auxilio no começo das 
nossas investigações. Referimo-nos a uma lista de nomes vulgares dos peixes de Portugal, que a ad- 
ministração do pescado usava juntar aos seus relatorios annuaes. Nºesta lista encontrámos, a pri- 
meira vez que a examinámos, varios nomes de peixes que não conheciamos, e foi-nos depois facil 
reclamal-os dos pescadores. Deste modo conseguimos augmentar as colleeções do Museu, e verificar 
a existencia de especies que nos fóra mui dificil obter se lhes ignorassemos os nomes vulgares. 
“sforçâmo-nos ha muito por fazer cessar esta penosa situação de que acabamos de ser since- 
ros historiadores. Temos dado particular atenção ao estudo dos nossos peixes, talvez a parte mais 
rica e interessante da nossa fauna; porêm, a despeito da nossa boa vontade, não possuimos ainda 
todos os documentos precisos para podermos dar começo à publicação de uma od de Por- 
tugal, onde se não encontrem omissões dignas de reparo. 
Resolvemos por isso dar ao prélo sob a [órma de apontamentos, e por monographias com 
respeito aos diversos grupos naturaes, as observações que formos colligindo ácerca dos peixes que 
frequentam os nossos mares. Os esqualos ou peixes de coiro, grupo a que pertencem as lixas € 
cações que toda a gente conhece, são os primeiros de que vamos oceupar-nos, precisamente por ser 
esse o grupo de que nos consideramos habilitados a tratar com menos risco de commetter imexacti- 
“dões de grande monta ou de deixar em aberto lacunas importantes. 
Como se verá pela leitura d'este nosso opusculo, a lista dos nossos esqualos comprehende 27 
especies. O eseripto mais recente que conhecemos ácerca dos peixes que habitam os mares da Pe- 
ninsula, o Catalogo dos peixes de Cadiz por D. Antonio Machado, menciona sómente 17 especies 
deste grupo, numero assaz inferior ao nosso. Tambem o Catalogo dos peixes de Cette por M. Dou- 
* Catalogo de los peces que habitan ó frecuentan las costas de Cadiz e Huelva por D. Antonio Machado. Sevilla, 1857. 
