(a 
® a, 
XII. SCARDINIUS ERYTHROPNTHALMUS CUV. VAL. 
Ital: Scardafa. Ver: Scardola, Sgardola, Scardova, Coe-rosse. 
Franc: Meunier rotengle. Ted: Rothauge. 
(Bonap. Fauna ct tab. fig. 2. — De Filippi Cenni pag. 40OL. — 
Heckel S. 7. pag. 135. fig. 79. — Scardinius hesperidicus Bonap. Cat. 
met. pag. 32. n. 254. — Nardo Prosp. pag. 72. 91). 
Il Principe Bonaparte che descrivendo e figurando nella 
sua Fauna l’ attuale nostro Scardinius, avevagli anche sot- 
toposto come sinonimo il Cyprinus erythrophthalmus di 
Linneo, li separò invece più tardi specificamente, e nel suo 
Prospetto metodico, mentre troviamo l’ erythrophthalmus enu- 
merato come specie dell’ Europa settentrionale e media, 
vediamo assegnato invece all’ Italia settentrionale uno Scar- 
dinius hesperidicus Heckel cui fa poi corrispondere l’ ery- 
ihrophthalmus descritto e figurato nella sua Fauna. E questa 
è fors' anco la ragione per la quale il Nardo non ci dà fra 
le specie venete del genere Scardinius che il solo Nesperi- 
dicus. Dal momento però che lo stesso Heckel, autore della 
specie, ci avvisa nella sua opera sui pesci della Monarchia 
Austriaca d’ essersi dovuto convincere dopo molti esami 
fatti, non potersi ritenere lo S. hesperidicus che per mera 
varietà di colorazione, e solo un poco più panciuta della 
specie Linneana colla quale anzi la riunisce, non ci è più 
lecito di adottare la specifica separazione del Principe di 
Canino: e tanto più sicuramente possiamo riferire il no- 
stro pesce all’ erythrophihalmus di Linneo, in quantochè 
