122 BULLETIN OF THE LIVERPOOL MUSEUMS. 
Then follows what apparently is an extract from a Book of Dreams :.— 
’Dem in sinem sclaf ist, wie er die fogel 
vo im sech fliegen daz bizechet zorn. 
Der die fogel i dé sclaf fahet, daz bize- 
chet glvk vn heil. 
Schaf vn kizu (!) diz ist trost. 
Wapen tragen daz sint ere. 
Wafen ferliesen ald brechen daz ist 
schad. 
Bovm mit frucht daz sint gvwine. 
Bevm vfgan daz ist gvt. 
Nasses wet® daz ist ain zersterig. 
Ain trvbes wet* daz ist bitterung. 
Dem ist wie es von tiern bistaden si, daz 
ist daz es v6 siné vidé vbirwnden 
werdé w!. 
Ainen wagen sehen lofen daz ist krieg 
mit sinim friad. 
Fingirln ald fvrspangen ald+ fvrliesen 
daz ist grose smerze. 
Z¥ opher gan ald ophrun daz ist grosu 
frved. 
Figirln ald fvrspan trag[en] daz ist arbeit. 
Groz arm daz ist gvwalt. 
Klain arm daz 1st trvnkait. 
Ain cron enphaen daz ist er. 
Dem ist wie es plint si daz ist daz der 
mensch in svnd vallen wil. 
Dé ist wie er nit mvg lofen daz bizehet 
siechtag. 
Dem ist wie er mit totun redi daz ist 
daz dem g¥t zehaden wilgan. _ 
Dem ist wie es tod si dé wil grose schad 
zvgan. 
Dem ist wie er bischoren si daz ist daz er 
wil bitrogen werden. 
Dem ist wie er hohzit sech daz bizehet 
wainig. é 
Dem ist wie er mit dem kvnge redi daz 
ist daz im er vn wierdi wil z¢gan. 
Dem ist wie er ain wisses hobt hei daz ist 
gywin. . 
Dem ist wie er lages har hei daz ist 
sterki. 
Dem ist wie er nvts gvschvesz trag daz ist 
fr[id] (?) cu{m]pt. 
Dem is wie im daz hobt gvwaischen si 
daz er lest wil werden vo allen ar- 
baiten. 
Dem ist wie im die zen vsfalleit (!) daz 
ist daz im ain naher frvnd sterben 
wil. 
Dem ist wie er sin hus buii daz ist daz er 
gvtrevst wil werden. 
Dem ist wie er sin hus sech brinnen daz 
bizehet vnglvk. 
Dem ist wie er col nem da (!) bvzehet 
gros frvd en (!) goz (!) namen. 
AMEN. 

Anger is signified if, in sleep, birds are 
seen to fly from one. 
Happiness and prosperity are portended 
to him who, in his sleep, catches 
birds. 
Consolation is signified by sheep and kids. 
The carrying of weapons means honour. 
The losing or breaking of weapons por- 
tends loss. 
By trees laden with fruit signifies gain. 
It is fortunate to dream of climbing a 
tree. 
Wet weather signifies disturbance. 
Dull weather betokens bitterness. 
Overthrow by one’s enemies is signified 
by dreaming of being surrounded by 
animals. 
A carriage in motion betokens quarrels 
with one’s friend. 
Losing one’s rings or brooches portends 
great trouble. 
The going to Mass or celebrating Mass 
signifies great joy. 
The wearing of rings or brooches beto- 
kens work. 
Dreaming of a strong arm means power. 
Dreaming of a small arm signifies drunk- 
enness. 
Receiving a crown portends honour. 
The man who dreams that he is blind 
will fall into sin. 
Sickness is portended by dreaming one 
cannot walk. 
Prosperity will come to him who dreams 
of talking with the dead. 
He who dreams that he is dead will come 
to great harm. 
He who dreams of having been shorn 
will be deceived. 
Dreaming of a wedding betokens tears. 
Honour and dignity will come to him 
who dreams that he speaks with the 
king. 
To dream of having grey hair means gain. 
To dream of having long hair betokens 
strength. 
The approach of peace is portended by 
dreaming one carries a useful (load- 
ed?) gun. 
To dream of having one’s head washed 
signifies release from all work. 
To dream that one’s teeth have fallen out 
means that a near friend will die. 
To dream that one builds a house signi- 
fies consolation. 
Misfortune is signified by dreaming one’s 
house is on fire. 
Great joy and a great name are signified 
by dreaming that one picks up a 
cabbage. 
AMEN. 

* Letters in brackets [ ] have been added by me.—R. P. 
+t A verb wanting before ald ? 
