: : 251 : : 



enregistrées s'élève déjà à environ 1058, sans parler du grand 

 nombre de communications verbales. 



A r Institut de Butantan, à l' Hôpital d' Isolement de la Ca- 

 pitale, dans les hôpitaux de la Capitale et de l' Intérieur, dans les 

 différents postes sanitaires de l'État, on a depuis quelques années 

 secouru les victimes de l'ophidisme. Les résultats sont les meilleurs 

 possibles : toutes les victimes qui ont eu recours au traitement 

 spécifique dans un temps opportun ont été sauvées. 



La statistique de l'Etat de St. Paul où le traitement spéci- 

 fique a été appliqué sur une plus grande échelle, montre une dé- 

 croissance dans le nombre des décès, car ceux qui sont morts 

 n'avaient pas été traités par les sérums spécifiques, ainsi que nous 

 l'avons vérifié dans une enquête faite en 1908 sur la mortalité de 

 r année précédente. 



Pour organiser, comme il convient, une statistique de tous 

 es cas d'ophidisme traités par les sérums anti-venimeux et pour 

 faciliter la communication des observations, l' Institut de Butantan 

 fait accompagner chaque tube de sérum d'un bulletin questionnaire, 

 où se trouvent indiquées les circonstances les plus utiles à noter. 



Malheureusement il y a un trop petit nombre de personnes 

 qui comprennent l'intérêt de ce moyen d' information et quoique 

 nous ayons connaissance de milliers de cas de traitements nous 

 avons reçu à peine la communication de quelques centaines d'obser- 

 vations. Nous allons en publier quelques unes qui nous ont paru dignes 

 d'arrêter l'attention. 



OBSERVATIONS DU DR. 

 OLYMPIO PORTUGAL 



N.o 1 — Caetana, brésilienne, âgée, de près de 40 ans, fut piquée 

 par on jararacuçù le 29 janvier de cette année (1912). Deux heures et 

 demie après l'accident, moment où lui arrivèrent les scours, elle était 

 calme, avec 90 pulsations et température de 37.o,4. Elle ne présentait 

 pas d'hémorrhagie, elle accusait une vive douleur dans la région hypo- 

 thénaire droite, où avait lieu l'inoculation du venin. Au poignet corres- 

 pondant on fit une forte ligature. Avec toutes les précautions asepti- 

 ques on fit dans le dois entre les deuoc épaules, une injection de 20 

 centimètres cubes de sérum anti-bothropique. A part la petite douleur 

 produite par l'opération, il n'y eut rien d'anormal. Près d'une demi- 

 heure après, la température était de 37o,2 et le pouls à 80. La patiente 



