u; 



fioi, esclama il comandante; — bone! — risponde 

 in coro r equipaggio — e i)i bone stassera a Cioza 

 colle nostre done ! 



Ed è infatti una \era festa di famiglia quando 

 giunge il pescatore coi suoi bravi canestri col ca- 

 rni to, ricolmi di aringhe. La moglie sorridente corre 

 incontro al marito e lo solleva del peso, mentre i 

 bimbi allegri e contenti come pasque s' avvitic- 

 chiano ai calzoni fangosi del babbo che dispensa 

 carezze e baci ai suoi cari. Frattanto nelle pubbli- 

 che vie e specialmente nelle fondamenta della pit- 

 toresca Vena le chiassose comitive delle garrule 

 donnuccie del popolo magnificano 1' abbondanza di 

 pesce pregustando la buona scorpacciata del mez- 

 zogiorno, reso giocondo dall' odore che emana dai 

 modesti fumaiuoli e dal guadagno, fiiitto di tante 

 sudate fatiche. 



* * 



La Repubblica di Venezia con intuito finis- 

 simo sapeva tener alto il morale delle sue milizie 

 e delle popolazioni a se soggette fondendo mirabil- 

 mente il sentimento religioso collo spirito patriot- 

 tico. Alla festa delle Marie seguiva il pomposo 

 Sposalizio del mare e le feste militari di San ilar- 

 tino e di Santa Barbara. Il brioso San Martino 

 finì col succedersi degli anni in una giornata d' al- 

 legria veramente popolare e dalla Dominante il 

 costume s' estese pure ai paesi vicini. 



A Chioggia perdura anccn-a V uso tradizionale 

 del canto di San Martino, che viene fatto da un 

 coro di pescatori intercalanti la strofa di Evviva 

 alle strofe cantate a pieni polmoni da una comare 

 del vicinato. Il simpatico giorno dedicato al sol- 

 dato di Pannonia, di' ebbe la mitra dopo aver mi- 

 litato sotto le aquile di Costanzo e di Giuliano 

 r Ai)ostata, viene pur festeggiato dagli equipaggi 

 delle compagnie di pesce niovo reduci in patria 

 per fine di campagna. 



Cinquant' anni fa, quando le grandi tartane 

 solcavano in lungo ed in largo 1' Adriatico, la festa 

 assume\ a una maggiore im])ortanza. In questo 

 giorno si stipulavano i matrimoni ed il giovane 

 pescatore alla donzella clic 1" aveva iirescelto sugli 

 altri dandogli la hron.sa del suo caldanino od ac- 

 cettando il fiore seguito dalla noce odorosa da tre 

 quali, si faceva premura d' inviare il canestro di 

 aringhe, frutto di stagione, coli' immancabile sere- 

 nata di chitarre. 



Oggi gli equipaggi continuano a portarsi sotto 

 le finestre dei paroni galanti per il canto tradizio- 

 nale di San Martino. Si celebra 1' agiatezza del 

 casato, si decantano le doti del biavo caintano e 

 s' inneggia all' aringa : 



Su sta casa ghè de tute 

 Del formagio e del persuto, 



Del formagio presentin 

 Viva Viva San Martin 

 E col nostro Re Divino 



Coro 

 Viva Viva San Martino. 



Paron Zuane dall' ocio biondo 

 Numinato per tute el mondo, 

 Numinato per la sita 

 Dio ghe daga la sanità 

 E col nostro Re Divino 



Coro 

 Viva Viva San Martino. 



-«- 

 Questo ze el tempo delle renghe 

 Che le se pie e le se vende, 

 ^i e se vende a ben mercao 

 Paron Zuane me n' à regalao 

 E col nostro Re Divino 



Coro 

 Viva Viva San Martino. 



E la festa si protrae per buona pezza della 

 notte nelle bettole, nelle case e nei pubblici ri- 

 trovi dove con Bacco e le castagne trionfano le 

 aringhe grasse e rcrdòne mentre fuori le vecchie 

 guardie imbaccucate nel cajìpotto di Salonicco pas- 

 seggiano nella tolda dei bragozzi cantando tra un 

 grido e 1' altro di alP erta ! i Lassi di Armida, di 

 messer Torquato Tasso. 



Chioggia, nel Sa?i Martino del 1907. 



D. Eugenio Bellemo 



®- 



-© 



Parte Ufficiale 



SOCIETÀ REGIONALE VENETA 



per la Pesca e 1' Aqtiictiltura 



a 



Incliiesta sui mercati Nelle varie Assemblee di 



del pesce della Ro- pescatori chioggiotti indette 

 magna. dalla Sezione Marittima della 



Società, furono insistentemente 

 denunciati gli sfruttamenti gravissimi cui i pesca- 

 tori stessi sono soggetti nei mercati della Eoma- 

 gna ad opera dei provvigionisti locali. 



A nulla valsero fin qui i buoni uffici inter- 

 posti presso le competenti Autorità, dapprima dalla 

 cessata Associazione « S. Marco », i^oi dalla Pre- 

 sidenza della Sezione Marittima della Società Re- 

 gionale Veneta ; anzi l' inconveniente si e già esteso 

 ad altri mercati ove, fino a qualche tempo fa. 



