Senza parlare della prima stazione zoologica del iinpnftò'i fl^slla di Na- 

 poli, fondata or son già scorsi 25 anni dal celebre Dòhra di Stettino, e delle 

 altre che pullulano per ogni dove, ed il cui scopo è prettamente scientifico, 

 ricorderò come (juelle da me visitate a Endoume presso Marsiglia, ad Ar- 

 cachon presso Bordeaux e l'olandese di Helder hanno per iscopo principale 

 quello pratico-economico della pesca e dello studio dei pesci ed altri animali 

 mangiarecci. Dicasi lo stesso di quella d' Edimburgo, che non ho veduto, come 

 di quella degli Stati Uniti d' America, che si è dal lato della pesca la prima 

 al mondo. 



Credo che se v'è città in Italia ove sarebbe necessaria una simile fon- 

 dazione biologica, questa si è Venezia. Nulla dirò che a Trieste esiste già da 20 

 anni la stazione zoologica austriaca che ora si vuol completare con nn Aqua- 

 rio, nulla dirò che da pochi anni il celebre aquario di Berlino ne eresse 

 una succursale per tutto proprio conto sul mare Adriatico a Eovigno ; ma fo 

 conoscere questo, come il governo ungherese è in trattative col governo croato 

 per fondare un aquario ungaro-croato sul litorale croato, ed io stesso ebbi a 

 riferirne. È inutile dimostrare ai Veneziani la grande ricchezza del mare delle 

 lagune, delle valli dell' Estuario ; ma non sarà forse superfluo di dire, come 

 il sempre maggior consumo dei prodotti della pesca, la sempre crescente 

 esportazione, ed i metodi spesso irrazionali della pesca potrebbero recar gran 

 detrimento alla stessa, e sarebbe perciò primo scopo di una simile istituzione 

 r occuparsi dal lato pratico-economico dei progressi della pesca. Faccio perciò 

 voti, affinchè a Venezia, che se non è più la regina dei mari, resta sempre 

 dal punto artistico la più bella città del mondo, si trovi maniera di fondare 

 un Aquario con annessa Scuola di pesca e Laboratorio che si occupi delle 

 ricchezze marine. 



Ecco, Illustre Sig. Direttore, quanto desiderava dirle uno straniero, che 

 ama l' Italia e la stima- Qui Le accludo la traduzione del mio articoletto, che 

 sembra aver incontrato il Suo gusto, e mentre L'assicuro dell'alta mia sti- 

 ma, mi dico 



Londra 6 Settembre 1898 L' affé?. Suo 



S. BEUSINA 



* 



Spiegatelo come mai vi aggrada, voltate la cosa come lo volete, la ve- 

 rità è una ed indiscutibile, che cioè le nazioni dell' Europa media e settentrio- 

 nale, le quali si trovano anche all'altezza dell'odierno progresso, soqo nello 

 stesso tempo quelle, le quali hanno più amore per le scienze naturali. Non è 

 necessa^o darne una dimostrazione per filo e per segno; i numeri parlano 

 chiaramente, per quanto si voglia aver rigaardo alla proporzione delle popo- 

 lazioni. Ecco per es. — non calcolando i professori, i custodi dei musei e delle 

 pubbliche raccolte, dunque senza i cosidetti zoologi di mestiere — a Londra 

 vi sono più di 350 persone, le quali si occupano dell' uno o dell' altro ramo 

 della zoologia ; a Pietroburgo ve ne sono più di 50, a Bruxelles più di OO a 

 Parigi più di 250, a Berlino ed a Vienna più di 100 per cadauno. A Madrid 

 ne troviamo già 22 appena, 9 ce ne sono a Roma, sole 2 a Lisbona I 



