305 



IV. Il naviglio dovrà essere approvato dal ministro del com- 

 mercio ; 



V. Il modo di pesca ed il luogo dove essa deve esser fatta pos- 

 sono venir indicati dal ministro del commercio. La sovvenzione non 

 viene accordata altro che per cinque anni ; essa sarà : 



a) per le barche a vapore : lire 26 annue per ogni tonnellata. 

 Il premio potrà essere aumentato per le barche aventi piii di 350 ton- 

 nellate ; 



òj per le barche a vela : lire 26 annue per tonnellata. Il premio 

 potrà essere aumentato per le barche aventi più di 200 tonnellate ; 



e) per equipaggio : lire 52 per ogni uomo. Il numero degli 

 uomini d'equipaggio è fissato dal Governo ; 



VI. Se la, barca sussidiata non eserciterà la pesca d'alto mare 

 almeno per la durata di cinque mesi all'anno, non riceverà, per l'anno 

 in corso, alcun sussidio; 



VII. Sono escluse dai benefizi di questa legge le barche, che, 

 dopo esser entrata in attività la legge stessa, fossero state costruite 

 all'estero e che avessero piià di cinque anni. Sono pure escluse dai 

 benefizi della legge le imbarcazioni che hanno più di 15 anni d'età; 



VIII. Il ministrò del commercio è autorizzato a chiedere agli ar- 

 matori sovvenzionati di fare delle ricerche sulla pesca d' alto mare, 

 ed è perciò anche autorizzato a far imbarcare, sulle barche sussidiate, 

 il personale scientifico che sarà del caso ; 



IX. Gli armatori sovvenzionati od i loro rappresentanti non pos- 

 sono cedere il loro naviglio a degli stranieri non solo per tutto il tempo 

 che viene pagato il premio, ma anche per tre anni dopo che venne 

 intrapresa la pesca d'alto mare ; 



X. Il ministro d'agricoltura può disporre di un decimo della 

 somma totale stabilita colla presente legge, devolvendolo a studi sulla 

 pesca d'alto mare. 



AIUTI ALLA PESCA MARITTIMA IN GERMANIA- - 



Il Governo tedesco non trascura alcun mezzo per sviluppare la pesca 

 marittima, sussidiando pescatori ed armatori, compreso dell'importanza 

 dei servizi che la pesca marittima può rendere all' Impero così dal 

 punto di vista del reclutamento per l'armata, che da quello della pub- 

 blica alimentazione. 



Le disposizioni prese dal Governo tedesco per incoraggiare la 

 pesca marittima, e che sono entrate in vigore nel volgente anno, sono : 



I. La concessione di premi per la costruzione e l'armamento di 

 barche per la pesca delle aringhe ; 



