178 



esistente, adattando due grandi locali a piano terra al nuovo of- 

 tìcio e costi-uendo nel primo locale un primo incubatorio e suc- 

 cessivamente nel secondo locale un secondo incubatorio più 

 vasto, nonché quattro vasche in cemento, 



IL PICCOLO INCUIJATORM) 



1/ aqua venne presa nella Roggia Zuina sopra la chiudenda 

 e fatta passare per un filtro orizzontale posto nella Roggia stessa 

 con una costruzione molto opportuna escogitata dal dott. Sisto 

 Portelli, il quale riesci a superare difficoltà materiali di ubica- 

 zione e di adattamento veramente notevoli. L'aqua quindi, prima 

 di entrare nell' edificio, subisce una prima filtrazione ad opera 

 di questo filtro esterno. 



Il filtro esterno consta di tre capienti in tavole divisi ognuno 

 in due parti risultandone così sei scompartimenti eguali comu- 

 nicanti fra loro nel modo che viene indicato nella unita fig. dalle 

 freccie. Nel primo scompartimento si pose ghiaia (a), nel se- 

 condo, terzo e quarto, ghiaia con interposto carbone (bj. Nei 

 due scompartimenti ultimi, solo ritagli di spugne fcj. L' aqua 

 della Roggia per mezzo della grondaia ff) viene condotta nel 

 primo scompartimento e scende e risale per i varii scomparti- 

 menti sino a che riesce nel tubo alimentatore fd) deirincubatorio. 

 Per la pulizia dei filtri basta togliere i tappi (e) facendo entrare 

 ed uscire 1' aqua in senso contrario a quello indicato, così che 

 dal terzo capiente e precisamente dal sesto scompartimento entra 

 nelle altre cinque parti del filtro ed esce fuori per l'apertura 

 del primo scompartimento. 



I piccoli filtri iuterni — L' aqua che viene condotta nel 

 primo locale dell' edificio è guidata, mediante conveniente tubo, 



