212 



IDolhlovisnio Ipcscbcreccio 



'l^a gpassia 



lu uu Ycccliio numero del gioi-nale la Sferza di Cliiogghi, troviamo 

 queste quartiue in dialetto cliioi];giotto. Esse ci daiiuo in modo evidente 

 e caratteristico, il raccojito dello sfuggito pericolo in nuo dei fortunali che 

 mettono così di sovente a perìcolo di morte i nostri lavoratori del mare 



E r avita, viva 

 fede nello inter- 

 vento delle Ane- 

 me sante e nella 

 3Ia(lona de Mari- 

 na^ apparisce così 

 sincera e commo- 

 vente che ci sem- 

 bra inutile qual- 

 siasi commento. 

 Una sola osserva- 

 zione desideriamo 

 fare per i lettori 

 scettici , miscre- 

 denti e pseudo- 

 positivisti : K n 

 sorridano alla in- 

 genua fede del 

 Aneme sante che 



Gcriino opima in risia ai Scardoari 

 che ne vian suso 'na 2')otenle buoì-a ; 

 ini, che r/era a timon, giro pei Fari 

 e può ijìie sifjo a proa : fioi, regni [nova. 



'37' fuinarea, 'na bocjiaissa, ttn vento 

 die ne shreyhe le vele, e lampi e siete 

 che jiareva el ilelnhio. Oh che spiavento 

 a videndo la morte che n'aspele ! 



Un'onda bute in mare el barba Mene<jo 

 (no ve dirò che spasemo f radei '.) 

 l'è sta jìroprio 'na grassia de le aneme 

 se ò podesto vantarlo pei cacei. 



Piloro hi colta s - dare da Uevante : 

 coragio, fioi, bragosso a jiupa indrio. 

 Grassia Madona, grassia, aneme sante '.... 

 Rivcmo in porto co' à volesto Dio. 



'Pena Siìiontai a Vigo, scitìo 'ndai, 

 descalsi a la Madona da Marina. 

 - Gesumaria, za semo preparai, 

 cJie bià niegarse in chela gran pessina ! 



S. 



pescatore. Vi so- 

 no molte ]ìih cose 

 misteriose nel 

 mondo che noi 

 non conosciamo, 

 diceva Amleto ! 

 Questa tradizione, 

 che ammette co- 

 me cosa di fatto 

 r intervento di 

 nua forza super 

 sensibile, di nna 

 forza misteriosa 

 che agisce a di- 

 stanza e che un 

 tempo si chiama- 

 va Neptuno ed ora 



3Iadona, queste 

 i Pagani ponevano nelF Eliso ed i Cristiani nel 

 Paradiso, questa ininterrotta tradizione non può farci sorridere di olim- 

 ])ico compatimento o di superlio quando pensiamo alla profonda nostra 

 ignoranza sulla natura di quella Forza che tutto muove e trasforma. 



E ci domandiamo se F uomo può commettere maggiore delitto di quello 

 che volgarmente si commette di « urtare, passando, delle anime », di 

 togliere ai credenti la loro fede, il loro conforto, il loro riposo ! 



D. L. M. 



Direttore rcspoiisabilo Dott, Levi-^^Iorenos 



Venezia 1903 — Nuova Tipografia Commerciale 



