XXXIV LIST OF SPECIES, 
Page. 
217. Setophaga ruticilla, (Linn.) Sw. Redstart. astern United States to Fort “ 
Bridger ; West Indies in winter.--- ++ esses eres cee eee eee 297 
218. Setophaga picta, Sw. Northern Mexico; Rio Grande valley---- +--+ +++... +--+. 298 
(219.) Setophaga miniata, Sw. Northern Mexico (Rio Grande valley) to Guatemala: -- - 299 
220. Pyranga rubra, (Linn.) Vieill. Scarlet Tanager. Eastern United States to the 
WhEfobat Mh AIeooodoOGR IU Donan Godicd0no Cobb Om omced b> Gea oO 300 
221. Pyranga aestiva, (Linn.) Vieillot. Summer Red Bird. South Atlantic and Gulf 
States, through Texas, and south to Guatemala.--.-- +--+ -++--- 301 
222. Pyranga hepatica, Sw. Rocky mountains of New Mexico, southward.------.---- 302 
223. Pyranga ludoviciana, (Wils.) Bon. Louisiana Tanager. From the Black Hills to 
the Pacific ; SOUL LOMO RIG Ol olere onatenolenclet slcliodet freee (coe taicieneuemeners crore 303 
(224.) Huphonia elegantissima, (Bon.) Gray. Northern Mexico to Guatemala. California? 304 
225. Hirundo horreorum, Barton. Barn Swallow. North America from Atlantic to 
PAGERS Cee eS ee ls ee Se ne, ee ee ee 308 
226. Hirundo lunifrons, Say. Cliff Swallow. North America from Atlantic to Pacific. 309 
227. Hirundo bicolor, Vieill. White-bellied Swallow. North America from Atlantic to 
PSVOIKO ao ym OU tOR monde Dawe bs OM ouA a bor oine cd plodoraoo'o Dio. Si 310 
228. Hirundo thalassina, Sw. Violet Green Swallow. Rocky mountains to Pacific. 
South Mexico; east to Saltillo, Mexico ++++.+ essen cere eee e ee 311 
229. Cotyle riparia, (Linn.) Boie. Bank Swallow. North America generally.--.---- 313 
230. Cotyle (Stelgidopteryx) serripennis, (Aud.) Bon. Rough-winged Swallow. United 
States from Atlantic to Pacific. ++--+ sees tees tert eter ees 313 
231. Progne purpurea, (Linn.) Boie. Purple Martin. North America generally.--. 3514 
Progne we incian Key, Milsrarcbhad ameeinsts coo poo oo sonatas oO Mo mo oolOn App. 993 
232. Ampelis garrulus, Linn. Wax Wing. Northern parts of both continents. Seen 
in the United States only in severe winters, except along the 
great lakes. In the Mississippi valley south to Fort Riley. 
‘¢ Millions’? seen north of Fort Bridger------ +--+ ++++++ sees 317 
233. Ampelis cedrorum, (Vieill.) Baird. Cedar Bird. North America generally ; south 
ho) AC AbENHSaT Gy moO OLmoOOo or ocud cootmGD dol addin oop onuo Gac0dd DbOG 318 
234. Phainopepla nitens, (Swainson,) Sclater. Valley of Gila and southern Colorado 
to upper Rio Grande ; west to Fort Tejon; east to Coahuila, 
Wiesai@owe caanlobtb oblon CO0S Doom pagmeHEO GOSa 0505 ood oon OOD 320, 923 
235. Myiadestes townsendii, (Aud.) Cab. Townsend’s Flycatcher. United States, from 
Rocky Mountains and Black Hills to the Pacific; south to the 
1byaya P Taek IN eb: Ustoyag SiOieroaela cision Os do. Os oon omc Hon bos0 bos oC 321 
236. Oollyrio borealis, (Bon.) Baird. Great Northern Shrike. Northern regions, from 
Atlantic to Pacific ; in winter south, through most of the United 
ST EesHOO-S 0 OIOlG OOOO DOO DUS 000 DioDDh ocdato. DOO Goo Cage 324 
237. Collyrio ludovicianus, (Linn.) Baird. Loggerhead Shrike. South Atlantic and 
ails Qienigicc ooolgoine Goda op og pom dninocn qo00 G0 DUGbOdOdOD O505 “395 
238. Collyrio eacubitoroides, (Sw.) Baird. White-rumped Shrike. Missouri plains and 
fur countries to Pacific coast ; eastward into Wisconsin, Illinois, 
pid Michigan (cet v0. cttmnmiees- + eine oe rinlelso nae 327 
