60 
Vegetationszeiten im Jahre 46%0 in Gielsen. 
le 2. 3. 4. 5. 
Erste Vege- erste allge- 
Namen tations-Be- Bir era! Frucht- | meine 
wegung | Blüthe | Blüthe ‚reif Pe 
Aesculus A pe AHREV, DIVE (200X) BRX 
Hippocastanum Bl 4 IH se NE DIV) 2X 21. X 
Castanea vulgaris B| (17. II) | 9. VII | 24. VII | (1.X) T7-R 
Catalpa syringaefoliaB| 23. IV 15. VII | 21. VII _ 22. IX 
Colchiceum A I Lv ZSSVEIT = (23. VI) | 30. VI 
autumnale Bl (6. IV) 10. IX — — u 
Dianthus Carthusia- | 
norum BI(11..1V) Io, al 17. VE | 30:=VvaT — 
Lilium A — —_ 8. VI | — —_ 
candidum B u 1..VIE u) = 
Persica A — 19. IV | 24. IV | 24. VII —_ 
vulgaris C (6. I) 24. IV (80. IV) | — Ir 
Prunus A| 3.11 2S@V 7. M 14. VII — 
Avium B _ 26. IV 4.V 1. VII.| 20. X 
Pyrus AI 6.MI 2. Vtıl.48:, Viel |. anal wi 
communis B -- EV. Eh (20. IX) 1:,X 
Pyrus A| 6.IV 2. V 15. V/ (25. VIIL)|n28.& 
Malus C _ ah 3% |. In 
Ribes A — _ (4. V) En 
Grossularia BI (18) 21. 11V _ 6. VI |) RO) 
Sambucus A _ _ 15. VI re 
nigra B — 30. V 13. VI | 14. VIII 
Syringa Alı 3: 1 8.V. 19. — Me 
vulgaris Bl 7. 19. N 21. V a 
Vitis A = (10. 'VI)I|, 15. VE 6. I | 
vinifera Bi 22. IV _ — 29..0X 6. X 
Letzter Frühlingsfrost 
oder Reif : 28. V — En — _ 
Erster Herbstfrost oder 
Reif : 17. IX —_ - — — 
A Beobachtungen an beliebigen Stellen in und um Giefsen überhaupt. 
B Beobachtungen an denselben Exemplaren oder Beeten wie bisher. 
Die eingeklammerten Daten sind nur annähernd genau. 
