Vegetationszeiten im Jahre 18%@1 in Gielsen. 
fr A SERBIEN 5. 
a | | erste allge- 
RER tations-Be- | erste | Voll | 8 
| Pracht; Su eme 
PELEHR| Laubver 
(Knospen ; Blüthe | Blüthe reif ER 
schwellen) | | | & 
Aesculus (A er Bee — (11. X) TO X 
Hippocastanum \B| (12. IH) | 11. V — — 23. X 
Castanea vulgaris Bj (15. III) a a 292. vH.|; 0 26. X 
Catalpa syringaefolia BB 18. IV | 9. VI  — = 18. X 
Colchicum AN 1C12. FED) 18. MIR 0) — 2 NEN) — 
autumnale IB - I os _ 
Dianthus Carthusia- | | | 
norum Bi 13. 2773 1M21. MI).)  — (18. VII) — 
Lilium A —_ (18. VII) u — — 
candidum Bl (12. II) —_-— |. — En — 
Persica vulgaris Bl 27. u 15.1 V. 2) 23.00 —_ = 
Prunus Al.T 27. 1321V._| 21..IV; |'d4 VD. 1698 
Avium B — SV 2232 1V — 26. X 
Pyrus Al 16:1 25. IV 2 NV _ 26. X 
communis B —: NERZBSATNVGG IE MEAN — (20. X) 
Pyrus A 8. III > OST VE HL OREN: — DAX 
Malus C = IBERZ 18. V — _ 
Ribes Al (26.11) | 30. Im zZ 2er 28. X 
Grossularia Bi (25. IE) U 10..0V| |) 16..IV - 28. X 
Sambucus A — | — 19. VILLE _ 
nigra B == (VD) |9205VE —_ 10. X 
Syringa A — 6. V 25..V E 
vulgaris Bl 27. I (ER) 23. V _ 
Vitis A — 29. VI |(10. VO) = — 
vinifera Bj 19. IV 11SSVIRS| = 13. IX 18. X 
Letzter Frühlingsfrost 
oder Reif : 1. VI u — — —_ 
Erster Herbstfrost oder . 
Reif: 18.IXT. | — — — = 
A Beobachtungen an beliebigen Stellen in und um Giefsen überhaupt. 
B Beobachtungen an denselben Exemplaren oder Beeten wie bisher. 
Die eingeklammerten Daten sind nur annähernd genau. 
