po’ punteggiate nel centro; barbe esterne e punte tinte di 
grigio alla parte superiore. Remiganti primarie a partire 
dalla settima e remiganti secondarie grigio-cenere alle 
barbe esterne ed alla punta. Le altre remiganti, grigie. 
Timoniere mediane ed esterne superiormente ed alle barbe 
esterne cenere-azzurro-chiaro; le barbe interne delle penne 
esterne bianche, con sette o otto fascie trasversali grigio 
carico. 
Adulto G: tutte le parti superiori bruno-cupo con margini 
giallo-ruggine sulle penne della testa, della coda e delle 
copritrici delle ali. Cerchio facciale biancastro, con piccole 
macchie nere. Lati della testa bianchi con macchie brune 
alla regione auricolare; fra l'occhio ed il becco havvi 
una macchia nerastra che discende verso l'angolo della 
bocca. Parti inferiori del corpo giallo-rosso con delle 
macchie longitudinali, brune; più larghe sul petto e sul 
collo, più strette sullo stomaco e sui fianchi. Remiganti 
grigio-cupo, con delle fascie trasversali molto strette alle 
parti esterne di color nerastro. Timoniere mediane grigio- 
cenere carico con cinque fascie trasversali nerastre; le 
altre con fascie trasversali nerastre e grigio-ruggine, tutte 
grigio-rugginoso alla punta. Sottocoda bianco con una 
piccola macchia bruno-rossa su ciascuna penna. 
Giovane 9 in abito di transizione: rassomiglia molto alla fem- 
mina adulta. Le parti superiori del corpo più grigie, nel 
mentre che nell’ adulto sono più rugginose. Testa, parti 
posteriori del collo e copritrici superiori delle ali giallo- 
ruggine chiaro o ruggine-biancastro, coi margini più chiari. 
Il ciglio biancastro va ad estendersi verso la macchia 
larga, chiara della nuca ed il cerchio facciale, il qual’ul- 
timo è macchiato di bianco. Sottocoda bianco: bianche 
son pure le parti inferiori del corpo. Sul petto e sui 
fianchi hanvi delle larghe macchie lungo gli steli, d’un 
rosso-bruno. Queste macchie centrali sono più strette e 
d’un bruno-cupo sulle penne del ventre e dei calzoni, e 
d’un bruno-rossatro-pallido sulle copritrici inferiori della 
coda. Parti inferiori delle ali bruno-rossastro, con macchie 
longitudinali, le primarie con macchie trasversali, grigio- 
bruno. Remiganti grigio-bruno alle parti superiori; biancastre 
ES 
