aaa 
IX. Sterna fluviatilis. Naum. 
Rondine di mare. 
(Tavola XIV, fig. 1-3). 
Sterna = nome adottato dal Turner latinizzando il ,,Tern£ 
inglese. Etimologia sconosciuta (Pietsch). Il nome latino ,, Sterna“ 
è di creazione recente, indotto dallo svedese ,,7rna“ (Olphe G). 
fluviatilis = che abita i fiumi o le sponde dei fiumi. 
tondine di mare, (ital.). 
L’Hirondelle de mer Pierre-Garni (franc.). 
Greater Tern (ingl.). 
Fisktirna (sved.). 
Aschgraue, rothfiissige, schwarzkòpfige, gemeine Seeschwalbe, 
Sechwalbenmove (ted.). 
Hydrocecropis hirundo. Boje. Isis. p. 179, 1884. 
Sterna arctica. T. Man. p. 742, 1820. 
Sterna argentacea, artica et macroura. Brehm. Handb. p. 785-785, 1881. 
Sterna argentata. Brehm. Beitrg. III. p. 692, 1822. 
Sterna fluviatilis. Naum. Isis. 1820 — Gigl. Ann. d’ Agr. N. 36 p. 70, 
1881 — Bonm. Avif. trid. p. 64, 1884 — Gigl. Avit. ital. p. 
415-416, 1886 -— Salvd. EL d. uce. ital. p. 280, 1887 —- Gigl. 
Avif. ital. p. 630, 1889 — A. P. Ninni. Mat. p. u. fauna ven. 
Neca *p. 0159. 
Sterna hirundo. Linn. S_N. I. p. 227, 1766 — Tem. Man. 2.a p.te p. 
740, 1820 e 4.a p.te p. 450, 1840 — Kays. et BI. p. 246, 1840 — 
Degl. et Gerb. II. p. 456, 1867 — Fritsch Natg. d. Vogl. Eurp. 
p. 458—459, 1870 — Savi. Ovnt. ital. III. p. 157—158, 1874 — 
O. Gaild. Contb. a 1. faune orn. d. 1’ Eurp. occid. fase. VITI-XI. 
p. 21, I886. 
Sterna macroura. Naum. Isis p. 1847, 1819. 
Sterna marina. Cyt. in I. E. Gray. Brit. an. Bds. p. 266, 1880. 
Sterna paradisea. Briinn. Orn. bor. p. 46, 1764. 
Caratteri distintivi: le ali sporgono sulla coda, biforcuta assai. 
Le più lunghe timoniere superano di 8 cent. le più brevi; 
piede rosso intenso; il becco robusto lungo appena come 
la testa rosso intenso, con punta nera. Sulla barba interna 
della prima remigante a sette centimetri dalla punta una 
stria, larga 0:5 cent, bruna. 
Parti superiori grigio-cenere, inferiori bianche. Nel- 
l'estate fronte e vertice neri, nell'inverno fronte bianca 
macchiata di nero posteriormente. 
