Monographia Aquifoliacearum. 257: 



Germanis: „Asenholz^^ (ex Montanus, Anderer Theil von Frey's Gartengesell. 

 Müllhausen. 1590), „EiljMutn" (ex Megenherg, Puch d. Natur. Augsburg- 1475. Fol.), 

 „Groseller"' vel „Kroseller" (aetate media variis in locis Germanicis ex Fischer- 

 Benzon in Bot. Centrlbl. 64. 1895. p. 107), „Heüpaitm^^ (ex Megenherg), „Hols'^ (ex 

 Conlus, Botanologieon. Coloniae 1534. 4"), ,.H/iIsenbamn^' (ex Heppe, Wohlredender 

 Jäger, Kegenspurg 1763), yHälchpaum^^ (mittelhochdeutsch), „H/ihelioh'^ (ex Heppe), 

 „Hulis, Hidisboum, Hidise^^ (althochdeutsch), „Hüls, Hulshusch, Hulsehcmm, Uidschusch^'' 

 (mittelhochd. ex Corchis), „Hidsenbmtm^' (mittelhoehd.), „Hülst'' (ex Toxites, Onomastica 

 dua. Strassbg. 1574), „Igelstechpalnie^' (ex 3Iiinchhausen in „Hausvater. Vol. V." Hannover 

 1770, Verz. all. Bäume u. Staud in Deutschi.), „Iseiche" (mittelhoehd.), „Klesebiisch" (ex 

 {Hoppe), „3Iausdorti" (ex Heppe), „llellehaum'^ (ex To.rites), „Meussdorn'' (ex Nomen- 

 clatura 1530. Lat.-Deutsch. Wörterbuch), „Palmen" (ex Franciis de Franchenau, Lexicon 

 vegetabilium. Strassbg. 1672), „Stechender Pcdmen-' (ex Gesner, Cat. pl. lat. graec. germ. 

 Basel 1541), „Palmendistel" (mittelhoehd.), „Sealdeiche" (ex Nyerup in Suhni Symb. ad 

 litt. teut. Kopenh. 1787), „Schtvarze Eiche" (ex Denso), „Stechhaum" (ex Tabernae- 

 montanus, Neu. Kreuterbuch. Frankf. a. M. 1588), „Stechpalme" (ex BocJc, Kreuterbuch 

 1530), „Stechwiedel" (ex Heppe), „Walddistel" (ex Bock), „Ztviesedern" (ex Münchhausen). 



Habitat in Algeria atque Tunesia, in penins. Iberica. in Gallia, Britanuia, 

 Norwegia meridionali, Dania, Batavia, Belgia, Germania boreali et ocei- 

 dentali, Helvetia, Austria, Eurdpa meridionali usque ad Bosporum, Asia 

 minore (Gaiur Dagh), Caucaso, Transcaucasia, Persia boreali, India(?), (nempe 

 in Kohima et Manipur ex Clarke, si eadem species), China, culta etiam in Japonia 

 (ex Matsumura). — Floret in Europae regionibus temperatis a fine Aprilis usque 

 ad Julii initium; fructus gerit maturos a Septembre vel Octobre usque in ver anni in- 

 sequentis. 



Obs. 1. Quod attinet nomen „Aquifolium" cfr. Ascherson Fl. d. Prov. Branden- 

 burg ed. I. p. 418 obs. 3; corruptum est ex „acuifolium" (acus, foliiim). 



Obs. 2. Nomen „Holly" ex Loudon Encycl. 1. c. corruptum et ortnm esse dicitur 

 ex nomine „holy" (= sanctus), quia adventus tempore domus atque ecclesiae saeculis christianis 

 primis Ilicis Aqidfolimn ramulis ornata fuerint. holy ^ lialig (Sax.) = heiig (Snec.) ^ hellig 

 (Dan.) = heilig (Germ.). Etiam in druidianorum cultn usui fuisse tradunt. In usnm chri- 

 stianorum veterum pertinent nomina „Christdorn" (Germ.), „ehristtorn" (Norw.) „christorn" 

 (Dan.) Nomen autem „holly" transformatum esse dicitur in „lioux" (Gall.), „Hülsen" (Germ.), 

 „Hülst" (Batav.) Omnia igitur nomina haece ex usu antiquo, qui in cultu religiöse fiebat, nata 

 esse Loudon affirmat. Contra autem Grassmann 1. c. nomina omnia „Hüls", „Hülsen", 

 „Holly", „Honx" derivat a nomine germano antiquo „hulis" et radieem „hui" forsan eandem 

 esse ut „hol" in nomine „Hol-z" atque „firmum", „durum" significavisse snspicatur, quae 

 derivatio etiam mihi verisimilior videtur. 



Var. a. occidentaHs Loes.; foliis spinosis vel integerriniis, forma, margiue, 

 magnitudine valde variabilibus, nervis lateralibus supra plerumque plane obsoletis, 

 petalis albidis usque 5 mm longis, antherarum (^ lociüis connectivo non vel vix 

 longioribus. 



Habitat in Europa et in Africa boreali, praeeipue iu montosis et silvaticis. 



Nov.T Acta I.XXVni. 33 



