GUILIELMO II 
REGNI GERMANICI IMPERATORI GLORIOSISSIMO 
BORUSSORUM REGI AUGUSTISSIMO POTENTISSIMO 
ACADEMIAE CAESAREAE LEOPOLDINO-CAROLINAE GERMANICAE 
NATURAE CURIOSORUM 
PROTECTORI SUPREMO, AMPLISSIMO, CLEMENTISSIMO 
HOC QUINQUAGESIMUM SECUNDUM NOVORUM ACTORUM VOLUMEN 
SACRUM ESSE DESPONSUMQUE 
VOLUIT ACADEMIA 
PRAESIDE 
EIERREVMFZSNENIOITENTOBIZATUICHE: 
