- 82 - 



Roggenfeldern durch einige Jahre aufzeichnete, so würde sich ohne Zweifel 

 ein weit sichereres Resultat erzielen lassen. Nicht eben zahlreiche Beob- 

 achtungen sind nothwendig, um das Klima einer Gegend festzustellen, aber 

 sorgfältig ausgewählte, durch tägliches Beobachten sicher ermittelte, 

 und in solchem Sinne ausgeführt, dafs sie mit anderen Orten unmittelbar 

 verglichen werden können. Es ist hier gerade wie bei der Meteorologie, 

 wo erst von dem Zeitpuncte an die Beobachtungen brauchbar wurden, als 

 man sich allgemein entschlofs, dieselben überall nach gleichem Plane und 

 zu denselben Stunden anzustellen. 



Wenn es sich um sehr entfernt gelegene Orte handelt, welche be- 

 deutende klimatische Differenzen darbieten , so kommt man allerdings mit 

 viel weniger Mühe zum Ziel, indem hier schon bei den allgemeinst ge- 

 fafsten Angaben sich hinlänglich grofse Differenzen ergeben. Wenn z. B. 

 für Helsingfors unterm 60" n. Br. am finnischen Meerbusen die „Blüthe- 

 zeit" des Leberblümchens {Hepatica triloba) nach dem Durchschnitte „eini- 

 ger Jahre" auf den I.Mai fällt (Nylander), während dieselbe in Giefsen im 

 Mittel von 12 Jahren schon am 27. März eintritt, so springt der Unter- 

 schied des Klimas allerdings deutlich genug in die Augen. Je geringer 

 dagegen die Differenz zweier Orte ist, welche mit einander verglichen wer- 

 den sollen, desto mehr ist es nothwendig, dafs die Beobachtungen au beiden 

 Orten genau in demselben Sinne angestellt werden. 



Es bedarf übrigens kaum der Erwähnung, dafs man auf diesem Wege 

 weit schneller und weit sicherer zu einer (wenigstens relativen) Kenntnifs 

 von der wahren klimatischen Beschaffenheit eines beliebigen Ortes gelangen 

 wird, als auf dem Wege eigentlich meteorologischer Beobachtungen; nur 

 ist darauf zu achten, dafs die zu beobachtenden Vegetationsphasen so aus- 

 gewählt werden, dafs deren wenigstens eine in einen jeden Monat vom 

 Frühling bis zum Herbste fällt, und dafs sowohl Blüthe- als allgemeine 

 Reifungszeiten (z. B. von Kirsche , Roggen , Gerste) aufgezeichnet werden. 

 Denn es leuchtet ein, dafs in vielen Fällen etwaige Unterschiede während 

 des Frühjahrs im hohen Sommer wieder ausgeglichen werden können. Ist 

 aber einmal auf diesem Wege das relative Verhältnifs zu einem anderen 

 Orte festgestellt , wie z. B. zu Giefsen , von welchem das Klima durch 

 directe meteorologische Beobachtungen während einer Reihe von Jahren 

 ermittelt worden ist; so hat man damit zugleich den Schlüssel zu einer 

 Kenntnifs des wirklichen und nicht blofs des relativen Klimas jenes Ortes 

 gewonnen. In diesem Sinne mögen derartige Beobachtungen den Freunden 

 der Natur bestens empfohlen sein. 



