- 314 - 



od. g-ezähnelt, g-latt od. weichstachelig, meist vi länger, als d. 



Fr.) O A. latifülia Wahlenb. 



Var. saliiia. B. grauscliülferig, besonders uiiterseits. 

 VII — IX. Schutt, Wege, Bauland. — Zerstreut. Um Gielsen gz 

 fehlend. Die Var. um Maricnschlol's (Fabric. P. 23), b. Wisseisheim, 

 Nauheim, Nidda, Trays-Horloff (FL d. Wett.). 



A. hortense L., d. Garten-M., aus d. Tartarei stammend, wird im Geb. 

 zuweilen als Gemüsepflanze angebaut. Ihre Btlien sind vleliig, ihre B. beiderseits 

 hellgrün u. etwas bläulich od. (wie d. gze Pfl.) blutroth , herzf.-3eckig, Scckig-spiefsf. 

 od. ^eckig , u. d. obersten aus eif. Grunde längl. od. laiizettl. ; Klappen d. FrP. (d. 

 weibl. Btbe) sehr vergrcifsert, eif.-elliptisch od. eif.-rundl., gzrandig. 



* 345. Gatt. Spinäcia Tournef Spinat. 



(Spinae. V. spina Dorn, wegen d. dornigen Fr. einer Art.) 



Bthen 2häiisig ; männl. Bthe m. 4— 5th. K. n. 4—5 Stbgef. ; 

 weibl. Bthe m. bauchigem 2— 3sp. P. ; Griffel sehr kurz, in 4 

 lange fädl. Narben getheilt; Fr. v. d. verhärteten P. gz um- 

 schlossen u. m. demselben verwachsen. B. spiralig. 



* 1. 8. inerinis Mönch. Wehrloser S. (grofser od. 

 holländischer S.) FrP. nicht dornig. (St. aufrecht, bis gegen 

 3' h. ; untere B. an d. Basis meist abgerundet , d. mittleren 

 meist aus keilf. Basis spiefsfg, erst spiefsf.-2zähnig, dann Izähnig 

 u. endl. einfach spiefsf. , od. alle B. längl.-eifg.) O u. S. 

 oleracea ß L. 



V, VI. Aus dem Orient stammend, im Gebiete häufig als Gemüse- 

 pflanze cultivirt. 



* 2. S. spmöfia Mönch. Sta ch e 1 fr üchtiger S. FrP. 

 am Grunde m. 2—4 fast knorpeügen Stacheln ; sonst wie vorige. 

 O u. S. olecacea a L. 



V, VI. Wie vorige, v. der sie wohl nicht specifisch verschie- 

 den ist. 



II. Ch enop dieae. Bthen alle gleichartig, zwitterig; St. ungegliedert. 



* 346. Gatt. Beta L. Mangold. 



(Beta, alt-röm. Name; Mangold ist d. althochdeutsche Maunsnamc, 

 dessen Beziehung zu d. Pfl. aber gz unbekannt.) 



K. 5sp., am Grunde m. d. Frkn. verwachsen ; Stbgef. 5, 

 einem fleischig-häutigen Ringe eingefügt; Frkn. m. 2 od. 3, 

 seltner 4 od. 5 Narben; Fr. niedergedrückt-kugelig, m. ihrer 

 unteren Hälfte d. vergröfserten, knorpelig erhärteten K. ange- 

 wachsen ; Samen wagrecht. — Bthen in cymösen Knäuelchen 

 zu 2—4, am Grunde m. einander verwachsen u. b. d. FrReife 

 zusammen abfallend. 



* 1. B. vulgaris L. Gemeiner M. (St. aufrecht od. 

 aufsteigend, bis 4' h. ; B. glatt, wellig od. kraus, d. grst. sehr 

 grofs , gestielt , eif. , m. schwach-herzf. Grunde , d. oberen 



