— 22383 — 
Erklärung der Abbildungen. 
Figur 1. Medianer Längsschnitt durch den Schlundkopf 
von Helix pomatia, um die Lage der Radula in demselben 
zu veranschaulichen. r r! r"" r!'" Radula. Vonr bis r! reicht 
der in der Zungenscheide eingeschlossene Theil derselben, 
von r! bis r!! der beim Fressen in Activität tretende und von 
r'' bis r!!" endlich diejenige Partie, welche aus abgenutzten, 
nicht mehr brauchbaren Radulagliedern besteht. Zs Zungen- 
scheide. F unter dem Oesophagus und hinter der Austritts- 
stelle der Radula aus der Zungenscheide gelegene Falte, 
welche bei dem Weiterwachsen der Radula entsteht und mit 
demselben sich vergrölsert. Oe Oesophagus. O Mundöffnung. 
4 
oO 1 ‘ 
Figur 2. Rechtwinkelig zur Radula geführter Querschnitt 
durch den hinteren Theil der Zungenscheide. r rinnenförmig 
aufgebogene Radula. e Cylinderepithel, die Radula tragend, 
E Cylinderepithel, den Zähnen der Radula aufgelagert. 
B Bindegewebe. Zk der sogenannte Zungenkeim. Vergrölse- 
K Kiefer. T Träger der Radula. Vererölserung 
te} (0) 
{ 
ei 
Figur 3. Medianer Längsschnitt durch den hinteren Theil 
der Zungenscheide r Radula. e unteres Epithel, E oberes 
Epithel. B Bingegewebe, der Träger des unteren Epithels. 
W im vorliegenden Schnitte länglichrund erscheinende Zellan- 
häufung, welche in ihrer Gesammtheit einen nahezu ringförmig 
geschlossenen Wulst bildend, die Bildungsstätte der Radula 
darbietet.: M muskulöse Hülle der Zungenscheide. Zk Zungen- 
- 
rung 
keim. Vergrölserung a: 
Figur 4. Aus voriger Figur das hintere Ende der Radula 
nebst umgebenden Geweben bei stärkerer Vergrölserung. 
r Radula. e unteres, E oberes Epithel. B Bindegewebe. 
M Hülle der Zungenscheide. W Bildungsstätte der Radula, 
f in derselben von Zellen frei bleibender Bildungsraum, «& bis 
&e die bei der Radulabildung zunächst betheiligten Zellen. 
If 
{9) 
ji 
Z/k Zungenkeim. Vergröfserung 
