FLORA OF NEWFOUNDLAND — WAGHORNE. 367 



35. Nasturtium officinale, R. Br. Water-cress. St. John's 

 (Prof. Hollo way, Fletcher). 



56. Maphanus Raphanid7'itm, Linn. Wild Radish. St. 

 John's (Miss Southcott). 



57. Senebiera clidyma, Pers. Water-cress, Swine-cress. In- 

 troduced in ballast (Cat. I, 58) St. John's (A. C. W.). 



58. Sisymhrium ojficinale. Scop. Hedge mustard. (Reeks.) 



59. S. canescens, Nutt. Tansy-mustard. (Reeks.j 



60. Thlaspi arvense, Linn. Mithridate mustard. S. John's 

 (Miss Southcott, Fletcher ; also doubtful depauperate specimens of 

 Miss Cowlings, named by Mr. Fletcher) ; Conche sea beach 

 (A. C. W.). August. 



VIII. — VioLACE.E. Violet Family. 



61. Viola blanda, Willd. Sweet White Violet. Abun- 

 dant apparently everywhere in damp mossy places. May, June. 

 Lab., common along the coast. (Butler). Battle Harbour 

 (A. C. W). July, August. 



Flora Miq. May, June. 



62. V. palustris, Linn. Marsh Violet. West of Randum 

 (Cormack). Lab., Battle Harbour (A. C. W). July. 



63. V. SelfdrJdi, Pursh. Great Spurred Violet. West of 

 Random (Cormack) ; St. John's (Miss Southcott). Lab., Battle 

 Harbour (A. C. W.). July. 



64. V. cucuUata, Ait. Hoodleweed or common Blue Violet. 

 (Reeks); Flat Bay (Bell) ; seemingly common in most places. 

 Flora Miq. : under the bushes, damp ground. May, June. 



65. V. canina, Linn. var. sylvestris, Regel. Dog Violet. 

 Jersey Harbour, Fortune Bay (A. C. W.), Lab., common on hill- 

 sides. Forteau, and Caribou (Butler) ; Sandwich Bay (Rev. W. 

 C. Shears, Macoun). Flora Miq. : damp, stony ground on plains 

 of Miquelon. June. 



66. V. Canadetise, Linn. Canada Violet. Rich woods (Cat. 

 I. 64) ; (Reeks). 



67. V. pubescens, Ait. Downy Violet. Rich low woods 

 (Cat. I, 64). 



