— 106 — 



deihende Holzpflanzen gemeint — inCoirabra nm etwa 6 bis 

 7 Wochen früher entwickelt als hei uns, im Sommer um etwa 

 3 bis 4Wochen voraus bleibt undimHerbst um etwa 1 Wo che 

 später als bei uns ihrewichtigsteLebensthätigkeit ab seh lies st, 



IT. b. Zeitdauer zwischen Aufblühen und Fruchtreife. 

 Sehr lehrreich ist ein Vergleich der Zeitdauer, dem Intervall, zwischen 

 der Aufblühzeit und der Fruchtreife. Die Zahlen sind folgende : 



Zeitdauer (in Tagen) von dem Aufblühen bis zur Fruchtreife in 



Die Werte für Giessen und Nürnberg stimmen gut mit einander. Auf 

 Abweichungen bis zu 6, 7, 8 Tagen in diesen Zahlen ist kein Gewicht zu 

 legen, denn etwaige bei der Eintragung der Anfblühzeit und (namentlich 

 leicht) der Fruchtreife vorkommende Fehler von 2 bis 4 Tagen können sich, 

 wenn sie im gleichen Sinn, d. h. bei beiden Phasen zu früh oder zu spät 

 gemacht sind, addieren; jedenfalls müssen die Unterschiede viel grösser sein, 

 um darauf sichere Schlüsse zu bauen. . . . In Coimbra ist die Zeit zwi- 

 schen dem Aufblühen und der Fruchtreife, welche gleichsam als 

 Trächtigkeitsdauer bezeichnet werden kann, bei den beobachteten Species mit 

 Ausnahme von Rubus idaeus ganz erheblich länger, über '/s und mehr 

 der Zeit, die bei uns zwischen Aufblühen und Fruchtreife verstreicht. In 

 Coimbra beträgt diese Zeit mehr Tage als in 



Giessen Nürnberg 



Die Pflanzen richten sich mit der ihnen zu Gebote stehenden längeren 

 Zeit auch entsprechend anders ein, sie eilen nicht so sehr, ihre Früchte zur 

 Reife zu bringen. In nördlichen Gegenden verhalten sie sich umgekehrt. 



Rubus idaeus bildet von den untersuchten Species eine Ausnahme. Ich 

 habe für eine Anzahl Orte, für die mehr als zehnjährige, nach derselben 

 Instruktion gemachte Beobachtungen vorliegen, die Zeit zwischen Aufblühen 

 und Fruchtreife berechnet und finde, dass eine allgemeine Gesetzmässigkeit 

 zwischen den Werten und der Lage der Orte nicht zu erkennen ist (z. B. 

 Uman in Südrussland 34 Tage, St Petersburg 34 Tage, Wiesbaden 35 Tage, 

 Neubrandenburg in Mecklenburg 36 Tage, Raunheim am Main 31 Tage, 

 Frankfurt a. M. 41 Tage, Ratzeburg bei Lübeck 35 Tage, Bielefeld 35 Tage, 

 Sondelfingen in Württemberg 32 Tage), glai;be vielmehr, dass die Abweichung 

 der Zahlenwerte nicht oder kaum über die Grenze der Beobachtungsfehler 



