— 107 — 



lierausgelit. Ich bin geneigt zu sagen : das Intervall zwischen Aufblühzeit 

 und Fnichtreife währt bei Kubus idaeus im grössten Teile Europas ziemlich 

 die gleiche Zeit, nämlich etwa 5 Wochen. Rubus idaeus hat ein weites Areal 

 (Arealkarte bei Hoffmann, Phänol. Untersuchungen, Giessen 1887; Focke 

 in Eugler-Prantl III, 3 : eine Circumpolarpflanze durch die ganze kühlere ge- 

 mässigte Zone in verschiedenen Varietäten verbreitet und der köstlichen Früchte 

 wegen allgemein cultiviert) und gedeiht im Süden wie im Norden Europas gut. 

 Auch tritt sowohl die Blütezeit als auch die Fruchtreife zu einer Jahreszeit 

 ein (Mai bis Anfang August), dass die J'flanze selbst in nördlichen Gegenden 

 nicht Gefahr läuft, ihre Eeife vollenden zu können, mithin eine Abkürzung des 

 Intervalls ohne Bedeutung für sie wäre. In südlichen Gegenden findet auch 

 keine Verlängerung statt. Auf die ganze Frage, wie sich die Intervalle ver- 

 schiedener Pflanzen in verschiedenen Teilen Europas verhalten, hoffe ich später 

 einmal zurückkommen zu können. 



* * 



* 



An einer anderen Stelle (Mitteldateu von Uman in Südrussland u. s. w., 

 31. Bericht der Oberhess. Ges. für Natur- und Heilkunde) konnte ich zahlen- 

 niässig augeben , wie das Klima des kontinentalen Ostens von Europa die 

 Pflanzenentwicklung beeinflusst. Die Vegetationszeit verkürzt sich im Ver- 

 gleiche zu uns, sie fängt später an und ist früher zu Ende. Die vorliegende 

 kleine Untersuchung weist zahlenmässig den Einfluss des südwestlichen Klimas 

 von Europa nach. Die Vegetationszeit dauert länger, sie fängt früher an und 

 ist später zu Ende. Ich schliesse mit den Worten , mit denen ich damals 

 geschlossen habe: die phänologischen Beobachtungen bilden eine wertvolle Er- 

 gänzung der meteorologischen und geben die Einwirkung des Klimas anschau- 

 lich und scharf wieder. 



II. Phänologische Beobachtungen (Jahrgang 1897). 



Im Folgenden werden die Beobachtungen für das Jahr 1897 von 74 

 Stationen in gewohnter Weise veröffentlicht. Von den 72 Stationen des vorigen 

 Jahres sind 62 in Thätigkeit geblieben, eine hat — jetzt erst — mit den Auf- 

 zeichnungen von 1897 auch die von 1896 eingesendet, von i Stationen liegen 

 bereits aus frühereu Jahren Beobachtungen vor. Ganz neu hinzugekommen 

 sind Guben, Heppenheim a. W., Rossbach, Schönberg, Thorshavn (Färöer), 

 Trangisvaag (Färöer), AVallau. 



Instruction für pliänol. Beobachtungen (Giessener Schema, Aufruf 

 von Hoffniann-Ihne). 



Das Beobachtungsgebiet muss oft, am besten täglich begangen werden, 

 es wird sich daher zweckmässig auf die nahe Umgebung der Station be- 

 schränken. Die Beobachtungen sind an normalen, freistehenden 

 Exemplaren eines normalen, d u r c h s c h n i 1 1 liehen Standorts 

 anzustellen; es sind daher auszuschliessen Pflanzen an ausnahmsweise 

 günstigen (z. B. an Spalieren, an der Wand von Häusern) oder ungünstigen 

 (z. B. durchaus beschatteten) Standorten, sowie ausnahmsweise frühe oder 

 späte Individuen. Man darf daher auch nur am B eob ac h t ungsor te 



