i56 HISTOIRE 



L'ESPADON (i). 



Voyez planche XXIII ^j^^. 5. 



LE XIPHIAS ESPADON (2), 



PARLACÉPÈDE. 



PREMIÈRE ESPÈCE, 



Voici un de ces géans de la mer, de ces 

 émules de plusieurs cétacés dont ils ont reçu 



(i) U espadon^ épée de mer ^ empereur. En Prusse , 

 hornftsch. En Poméranie, schwerdtjiscli. En Hollande, 

 zwaardvisch. En Portugal, grand-cspadas. A Gênes, 

 imperator. A.\ cwise , spada. A Malle , pisci-spat, 



S O ]S N 1 N I . 



(2) Xiphlas gladius. En Suède , sward fish. En 

 Angleterre , sword fish. En Italie , pesce spado , 

 emperador. 



Xlphias gladius. Lin. édit. de Gmeî. 



Glaii^e espadon. Daubenton , Encycl. métïiod. — 

 Bonaterre , pi. de l'Encycl. méthod. 



Xiphias. Arist. lib. 2 , cap. i3 , i5 -, et lib. 8, cap. ig. 

 — Athen. lib. 7, p. 5i4- — iEîian. lib. 9, cap. 40 > 

 p. 548 -, et lib. 14, cap. 23. — Oppian. lib. i , p. 8j et 

 lib. 2 , p. 48. 



Xlphias , seu gladius, Plin. lib, 9 , cap. 1 5 j et 



