2ic ,^)iüLHnt= o^l.n■ Vvol)l='>^lattuiO'^pe. 13<) 



Söäl^rcub il)rco i5>ndj^tl)uiibo Ijäutct fiel) bic ■Haupc mcljuimUe uub 

 mit bcf 3'-''t luirb bic ^-avbc bcy tjaii^en 'Hücfcujo bei inelcrt ©tücfcit 

 fafl eintönig id}U)(U\v3nin, [o baf3 bic bvci buiiflcrcii l'äiuj^ftrcifcii ikv^ 

 KbnicI^CH. ^^üui) bic ©eijcnb bcu boppcltcii ^citcniüiilftc färbt fiel) bunt'lcu 

 uub bilbct biircl) 3ii)'«"i"^'-'i^fii*-'f3'-'i^ :^>i-'ci buiiflc ccitcnftreifcu , bic uoii 

 bcm biuiflcu i'liücfcii biirel) einen grauen iL'iiiuv^ftreifcn fef)avf i]cfonbcrt ffnb. 

 ^icfc bnnflc 3'-'i'^)iiiiiU] ^)^'^^ i^iit-it i'^ (i'nßlanb ben -Jtnmcn „nigger" 

 (Otcgcr) ücric()afft. SBie bic luciften 3tfterranpcn pficcjt ficf) and) bicfe in 

 bei* ^lhil)c fcbnccf'cn förmig jnfnmmcn.^nlcgen nnb ,^iüar anf bcr nntcrn 

 'iHattfliicbc. 'ixnm ^yrcffcn fängt fic nom ^Iknbe an, arbeitet aber anel) 

 von ber ^(attftäcfjc an^ Söd)er in bicfelbe nnb lä|3t fdjüefslicl) nnr bic 

 Kluppen übrig. 3it ben beiben (eljtgcnannten ,jn()rcn geigten ftd) bic 

 ^Kanpcn im ccptenibcr. ©d)on oben iinirbc angebeiitct, bafj bic Söespc 

 jäbrlid) jiücimal erfcfjcine, ^mei @d)roärm,5eitcn babc, Mai nnb 3(nguft; 

 fic wirb in biefen nnr bann bcmcrfbar, mcnn fic in fcl)r grof^cn 3)iengcn 

 uorljanbcn nnb ctiua, wie eimnal im 9(ngnft in .v^obenljcim, in üiap^^fclber 

 maffenljaft cinfäKt. S)ic in ber 3^^if'i)'^"ö'^ii flicgenbcn finb Spätlinge 

 bererftcn ober fdjneUgcjeitigtcS^orlänfer ber jmciten33rnt, lueldjc natnrUdjc.r== 

 mcifc in uicl furjerer 3*^^^ i^)!'"-' Gntiüidlnng uoUenbet ai§> jene. 93iit 3^1=^ 

 fang Dftober'o tuaren bie Slanpcn faft atte üerfdjmnnben, b. i). fie Ijatten 

 fid) cingefponnen in ani? Crbc gefertigten 3:;önnd)en, wclcfjc mit feibner 

 Tapete ansogelcgt mcrbcn, iiiie ja foldjc '2;i)icrd)en allermcift ücrf'tefjen, fid) 

 meid} jn betten, i^icrin übermintert bie ^Xanpc, bic, uiie lüir fdjon bei 

 ber Äiefcrn==S3(attn)e^^pe gefet^cn babcn, 5nfanmcngefrod)cn nnb mcnigftenso 

 ibrcr ^lörpcranebetjiumg nad) pnppcnartig gemorben ift. 



3m näd)il;cn ^aljxc, je nadj ber 'Äittcrnng ctina^ früf)cr ober fpäter, 

 gcanfj aber nnr menige äBodjcn nor ber 3cit, mo nadj nngcftiDrtem ©angc 

 bcr 9uUur bic SöejspCjn crfd)cincn t)at, ftreift fic ,^nm legten 9,1ialc \i)v 

 Weuianb ab unb loirb ju einer '^Utppc, einem SÖcfcn, mcldjOo bi^^ auf bie 

 bleidjerc ?varbc nnb bic uncntioidcltcn ?^-(ügct bcm oolltommenen 3nf<^ft 

 feljr ätjnlid) ift. giiljlcr, 33eine, S^lngel, jebe^ in ein 5artC!o, nnr bann 

 crft al6 fold)C'j crfcnnbare'5 .s)äntd)cn cingcfdjloffcn, locnn ber .^^faffc 

 l)cran;5 ift, liegen frei unb offenfnnbig am Veibc. 5)ic 33taifonnc befebt, 

 bai5 33e(cbte fprcngt baio .öäuteben anf bcm 'Jind'cn, jieljt bie anbcrn 

 4:l)cile an» itjrcn Sebciben Ijeran^i, burd)iuigt ha^^ Gk^ljäufc, arbeitet ficb 

 an-:-> ber etwa einen 3oll i)oi)cn (Srb[d;id;t empor unb — ba.§ )vrnl)lingg=^ 

 finb ift ha, um ^n leben nnb ju gcnief5cn. 5)af5 eine ungünftige, meljr 

 fcbattige l'age ber '^Uippc, plöiUid) cintretenbc unb anbauernb raul)c 

 ^.iLUttcrung einzelne jurürfljält, luäljrcnb bic älicljrjaljl fdjon ben J-rüljUng 

 bcgrüBte, ift Ijicr nicfjt anber», roie in aßen .anbcrn fallen, wo er abge=* 

 luartet merben mun, um bcm uollfommcnen o"f'-'fte bcai 'l^uppcnferfer ju 



