Die äieferneule 



(Trachea piniperda). 



'iMiVpc Don tev iRücfciiaufid)t, crroacfjfene iRaiiVe, 



3n bcn ad;t5iger ^afjrcn (1783) bcß uorigcu ;3(tf)rt)unbert§ viäjtctc in bcit 

 fränfif($en unb fäd)ftfd)cn i^icfcriiroalbinttjcn, nament(tc^ im 2lnfpad)ifd)cn, 

 33ai)reuttjifd)cn unb 9lünUicrc3ifd)en plö^lid; eine Staupe fo cjeiüattige 

 3Ser()eerunc3cii an, bafs bic bortigcn 33el)örben il^re 9kturt3efd)i(^te unter- 

 fud)en liefen, um luo möglid) ben mcitcrcn 3>crnniftungen berfclben ein 

 ßiet ju fe^en. 3)ian fdjlug bie 'ätUn nad; unb fanb, ,,ba{3 biefelben 

 Staupen fdjon 1725 bie göf)renrattlber üerliecrt fiattcn unb ^roar binnen 

 14 5£agen im ^i(i mehrere bunbert 93iorgcn. 3)ie Staupen frod^cn auf 

 beu ©ipfel ber l)öd)ften 53äume unb fraf3en bie 3iabetn üon ber Spille an 

 fo ab , ba^ bie Säume in furjer 3"^^^ üoüfomnten !abl unb luie üerborrt 



au!ofaben unb erft uad) einigen ^aiireu abftarben, fo ha\] man fie 



fcKIen mutete, ^m Sluguft ließen bie Staupen üom '^-raße ab, mürben matt 

 unb fielen in fold)er 5Dcenge Ijerunter, ba§ ber S3oben von iljren Seid^eu 

 mie mit einem fd)maräen Ueberjuge befleibet erfdjien/' ^^n bcm nämlidjeu 

 ,'^al)re (1783) gefc^al; es and), ba^ in ber ganzen Alurmarf, in einem 

 Xf)etle ber Steumar! unb SSorpommeruic fomie in ber ©örlit^^er (^egenb 

 bie ?^orften burd) biefelbe Staupe unb ftellenmeife ganj befonbersS burd) 



