352 5)fi" ^'cine Avoftfcbmottcriiiui, Mc Spanne. 



obrocidjcnbcn ^arbentöncn ift fic gcdUid) griin, i)at einen fdjnmrjen Äopt,. 

 branne ''Mnc\c um bie £Uiftlöd)er, eine bunflere 'Mdenlinie unb von btcfei* 

 ieberfcits brei iüeiß(td)c Sängciftreifcn , bcrcn bcibe untere öfter meljrfad) 

 unterbrod)en cr[d)cinen; burdjauso ift [ie mit furjen §ärd)en beleiht, unb 

 a[§> Spannraupe fommen t()r nur jcbn ^-ü^e ju. @nbe 9)iai ober Wdttt 

 :ivuni, je nac^ ber wärmeren ober rautieren 'il^itterung, gebt [ie 5 — 6 cm. 

 tief am ?^uJ8c be§ ^aumftamme^ in bie ©rbe, mo [ie in gerunbcter ,*göt)Ie 

 3U einer [a[t 9 mm. (ancjcn, gelbbraunen ^^^uppe luirb (^-ig. b.). Siefclbe 

 ift gebrungen unb enbet I)inten [tumpf unb mit jroei *gäfd)cn. 



Man ijat beübad)tet, bafj bie 9{aupen in trodncn ,3al)ren am beften 

 gebeibcn; in falten ^'rüljjaljren werben [ie aber be^ot^alb am fd)äbUd)[ten, 

 weit [ie bie jungen 3:riebe, bie burd) bie 3Sitterung feljr in iljrer ünU 

 midelung aufgeljalten werben, um fo grünblid)er au'§[re[fen fönnen, roäljrenb 

 in warmen unb [eud)ten Jnttjtingen itjuen bie Blüten unb l^lätter, fo ju 

 fagen, über ben Hopf wad)[cn. 3^ie Spanne, wie man in numdien ©egenben 

 bie 3Jaupe fd;ledjtweg nennt, [inbet ]id) fa[t an allen inlänbifdjen Saub^ 

 bäumen unferer Kälber unb '^sarfanlagen, wirb an ibnen barum aber 

 weniger empfinblid), weit oon biefen feine A'i'üdjte geerntet werben. 

 Slnberic ftel;t eg mit ben Dbftbäumcn. ©ie (Srnte an J!ern== unb ©tcinobft 

 wirb hnvä) fie üorübergeljenb ober .3al)i'c bintereinanber ganj ober grö[3ten== 

 tljeilg in ?^-rage ge[tellt unb ba, wo iljuen nidit ©inljalt geboten wirb, 

 leiben bie 8äume berartig unter bem wieberbolten ^ra^e fettcns ber 

 Spanne, ba^ [ie ju träufeln beginnen unb abfterbcn. S)arum bat man feit 

 lange fd)on auf 9Jiittel gefonnen, burd) weld)e man jenen böfen ^tinb 

 mit (i'rfolg befämpfe. 



2)a)o eine greift bie '^suppe an unb beftel)t havin, ha]] man in ber 

 3cit üom ,3uni bi;o September bie (5rbe um bie 53äume bcxum etwa 3u cm. 

 tief umgräbt unb bann feft ftampft. .»gicrburd) fommen bie puppen ^u tief, 

 um bie Sd)mettcrlinge bcrauS.^ulaffcn. S^ie jweite äsorfeljrung greift ha^^ 

 Hebel an ber Surjel an unb forgt burdj angelegte „Jl^e erringe ober 

 Sd)ul3gürtel'' bafür, bajs bie ©ier gar nid)t, ober wenigfteng nid)t an ben 

 red)ten ^j^la^ gelegt werben fönnen. S)iefe 9iinge werben im Dftober 

 ungefäljr in Sruftljölje um bie Stämme gelegt unb beftcljcn in einem 

 Strei[en fteifen '4>apiere§, weld)er mit feinem unteren unb oberen 9tanbe 

 ber 9tinbe btd;t aufliegen muB,bamit nirgenb^ ein 3ikg unter 

 bemfelben bin nad) oben [üljren fann. Sollte bie 9\inbe feljr riffig fein 

 unb burd) 31bfd)neiben ber A'^eroorragungen nidjt geglättet werben fönnen, 

 fo mufi man bie an ben ^^Mipierränbern etwa flaffenben Stellen mit ^eljm 

 üerftreid)cn. S)er 9ting wirb am beften am obern unb untern 'Jianbe 

 feftgebunben (baiS Slnnageln ift weniger 5u empfeblcn). ©» fommt nun 

 alleö barauf an, biefen Önirtcl mit einem Älebftoffe ju überjiebcit, weldjer 



