Der ^5lpfehiMrflei\ 6ic (Dbftina6c 



(Carpocapsa i)unionaiia). 



©c^metterltng, Bergvoßert. 



iHaiipe. 



"^flippe, iieviiröb'evt. 



^^isoraii^^gejc^t, ha'^^ bie ©paitne ober biefcr imb jener Stiiffelfäfer un§ 

 ntd)t um bie Dbfterrtte nebrnd)t haben unb 9Icpfe( unb 53inten in tjin-- 

 reid)enben SiJJengen norbanben finb, unteren 3(ppetit ju fttllen: fo [inb mir luu- 

 lüeitcrcni Ungeziefer no(^ lange nid)t gefid)ert. 3[Öer unilBte nid)t, wie 

 unangenel)in in mand)en ^^al)ren ha§> fogenannte „nnirnifttd)ige" Dbft gan^ 

 befonber» bie Aeinfd)niccfer berüijrt — bie ürfalirung l)ttt gelebrt, baft 

 gerabe ha^ eblere Äernobft am meiften an biefem .'i{reb'ofd)aben (eibet. — 

 3ene ^e^eidjunng ift, genau genommen, unrid)tig; benn nid)t ein a\>urm 

 ober eine ?Jiabe, bie ftet^^ fuf^lo^^ finb, fonbern eine fcd;^3äeljnfü§ige 9taupe, 

 rofenrotlj ober geUu-ötl)(idi non mxbc, über unb über mit 5iemlid) lang^ 

 I)aarigen Sarjen befel3t, bobrt fid) in bie genannten Dbftarten ein, nidit, 

 raie mir, ©efdjmarf am ^-tcifdie finbenb, fonbern nur ber iteriu^ wegen. 

 3u ber 3fit, wo ba^S Dbft fd)on angefet^t Ijat, aud) mobl nod) ttwa^c fpäter, 

 erfdjcinen bie ©djuietterlinge unb legen ibre (iier einzeln an bie 5vnid)t= 

 ftiele ober oben in bie oom ."R'eld)e jurücfgebtiebene ^.scrtiefung. ')tid)t 

 lange na(^t)er friegt ba^ ^Ifäupdien am unb bringt in baio innere ber 



23* 



