3^on bon ©iiuKifitbou imb nameiitlUfi bor fitiiuni C^ffheiuifabo. ö7o 



feine i.'iebe beu äi>iitben, ev- ift utel ,^u befdjetben unb ^unuflialteitb, foiibeni 

 bie 3)hinncfjeii allein „Leljrcn bie i\>älber bie fdjöne 3(man)Ut'5 luieberljaüen," 

 gerabe roie bei hm ©rillen nnb ,s^eufd)recfen. ©anj anbe^3 eingevid)ter, 

 u)ie bei jenen, unb an (\an^ anberent Dute c3elegen ift aber bivi Stinnn^ 

 tuerf^eug ber männlidieit (5in("\citaben. äöir Ijaben e>^ bier an ber .*pinter^ 

 briift 5U fud)en. 5J3etrad)ten mir näntUd) ein 9}tänndjen uon ber Unter^' 

 feite, 10 ialkn nn^o ^iiuei c^-öf^ere ober fleinere, bei ben uerfdiiebenen 

 3lrten üerfd)ieben iKTornite (iljitinplatten auf, luetdje unter ben .hinter 

 beinen oorranen unb ben uorbern 3:l)etl bee ^aud)e§ bebetfen. 5ie bäncjen 

 unbeiueglid) am untern .v)interranbe be^ö lel5ten 33ruftrinne'o, unb finb oon 

 niel)r leberartiger )i^efd)affenbett, alfo nid)t ftarr, foitbern bietjfam. Unter 

 iljnen bringt ber ^on beruor, unb nuin l;at fie beeljolb bie otimmbetfel 

 ( vtronimelbecf el) genannt. 6ie bebect'en nämlidj niebrere Oeffnungen. 

 3unäd)ft jiuei bid)t neben einanber gelegene, ntel;r runbe l'ödjer, in bereu 

 ©runbe eine jarte, uieif3e .'gaut luie ein Trommelfell ausogefpannt ift unb 

 ^mei nadj auften gelegene, lang geftrecfte, in ber :"){id)tung non uorn nad) 

 Ijinten uerlaufenbe .v^öljlungen, loelcbe burd) je eine grof^e 3djuppe gebilbet 

 loerben, bie [idj fappenartig um biefelbe berumlegt. 3'^ifcl)'-'i^' '^i'^^'^" 

 feitlirf)en unb ber benttd)barten runbeu .v^öblung ^iebt fidi ein geftrecfter 

 (^*l)itinring in bie .^rnftljöljle binein. :t)erfelbe ift mit .^arter elaftifd)er 

 .sjaut in einer Ji>eife auiogefleibet, baf^ er löffeiförmig erfdjeint, an mel)reren 

 Stellen mit ber ^nnenmanb feftgeu)ad)fen unb baber nidjt bemeglid), unb 

 ragt frei in bie geftrecften oeiteuljöblen binein. liefen 33au b^t fdjon 

 Reaumur gef'annt, ben löffelartigen ßl)ttinring aber für bemeglid) gel)alten 

 unb bie Sirfungen bee ganzen 5lpparate'? uicbt rid)tig aufgefaßt. .Öerr 

 "L'anboic-- ]id)t ju einem rid)tigeren -iHn-ftäubniffe unb a{§> uiefentlid)en 

 '^eftanbtljeil be^o Stimmmerfseugeio bie IM baifm unbead)tet gelaffenen 

 l'uftlödier beso .sointerbruftringe'o mit bin.yi. riefelben miinben nämlid) febr 

 uerfterft an ber feitlicben (i-cfe ber ^InbeftungefteÜe oon ben alo ctinim- 

 bedel be^eid^neten Älappen. eie finb ungemein gron unb langgeftredt 

 unb an ben beiben gegenüberliegenben 'i'augfciten mit je einem Streifen 

 ^arter S^awi befäumt, ben „otimmbäubern", bie junfdjen ficb eine fdnnale 

 Spalte taffen. :^i)ncn gerabe gegenüber liegen bie feitlidjen .s>öl)lungen, 

 in meiere ber löffeiförmige Pitinring, ober bo'? „gefaltete ,v:>autlein" mie 

 r)iöfel biefen Ibeil genannt bat, frei bineinragt. 



Sirb nun beim i'ltbmen bie l'uft mit ©eumlt burd) jene ^\)\i}c 

 geprefit, fo erzeugen bie fie befäuiiuMtben .üäntcben, bie Stimmbänber, mie fie 

 genannt mürben, hcn fcbnarrenben 4:on, ioeld)er burd; bie übrigen garten 

 .»päute als ben ^){efonan^soorrid)tungen oerftärft wirb. S)ie nad)l)er näljer ju 

 be^cid)nenben '^emegungen, mekbe ba^^ fingenbe ?3iännd)en mit feinem 



