5S6 ?ic iMattläiifc. 



man imif]tc 3hu]cn, i^tafc uiib ^Diimb uor iljitcn öcrfd) ticken, (iiiii^elne 

 .'Öüiifcf am ^(ucHjaiKjc bor ctabt, bcfonbcry ein in Sanbftctnquabcrn aii^' 

 t]cfii(jrtc^^, mavcn bnd;itäblicl) fd)U)ar,5 von bcn fie von oben biö unten be^^ 

 bed'enben fd}ii)äv;\lid)en Xbierdjen. 3^ic (\an^c breite bee cd)iiiarme>o 

 ntüd)te i^ecjen breiljunbevt cdivitte betvac^en, mie S^cvx: (ionieliuci biee 

 adee beridjtet. (innen ätjulidjen cdjioarm ber Aphis fabae beobadjtete 

 Dr. .s>aßen bei Hönicv^bevg i. ^^s. unKjrenb be^o ^'Oionat^^ 3uli 1858. dladj'^ 

 bem üom iDuü ab alle ,s>ülfenfnicbte in einem Xbeile 'ix^cvenci burd) bie 

 53fattläufe ^erftört luorben luaren, ev[d)ien am 28. September plöl3lid) eine 

 il^olfe ber ^4>fivfid)blattlau^i jmifeljeu ^rügije unb Öent. iHm anbern S;age 

 fab man [ie i]ruppenuictfe in Went uml)erf(ie(3en unb ^luar in foldien 

 0}ia)[en, baf5 bae l:ai-(eelid)t burcb ]ic uerbnnfelt mürbe. 5Uif ben '']>ro 

 menaben tonnte nuiu nidit mebv bie 'iJiauern ber .s^äufer erfennen, 10 bid)t 

 luaren biefe mit ilmen bebecft; iiuin beflaeite fid) über bie cd)mer,uM!, 

 lueU'be ik in ben ^(ui'ien uerur)ad)ten. .^ie cjan^e Strafe uon 3tntmerpen 

 nac^ ©ent mar uon iljren ^^abüojen cd)aaren bebed't. UeberaU moüte 

 man fie urplbljlicb neietieu babcn. (5"^o fd)etnt, ale ob bieie Il)ierd)en 

 auf iljrcn ^iiHinberuiu^en burd) 'lün-iie, .s>iii3el unb felbft oeuirnje (i-rbebungen 

 bes 'iiobeire unterbrodjen morben feien. S^ie uerfdjiebenen Üiid)tunt]en, 

 luelebe beobachtet mürben, (äffen uoranC'feioen , bajä bie 'ilMinberunci uon 

 einem i^Jüttelpunfte ftraljleiuirtii] au-ooeoaiujen fei nnh fid) nadj 3Jiitter- 

 nadit, ^\1iort-\en unb 'I^iittaa erftred't bnbe. 



