P. GERMAIN 



di'á ¡ai! que aprender la siete u ocho lenguas en que estarán 

 escritas, para poder, a pesar de sus defectos, presentarlas al 

 público junto con su propio trabajo. 



Confesaré con franqueza que tuve momentos de desaliento 

 al ver tantas dificultades erguidas delante de mis pasos; pero 

 el estudio de aquellos pequeños seres ofrece tantas seducciones 

 que me dejé ganar por el deseo de ver i saber, i, si hoi presento 

 la relación de lo que he observado, es convencido que encon- 

 traré a otros hombres, en los cuales gustos parecidos a los mios, 

 habrán despertado la misma curiosidad. 



La entomolojía tiende a dos fines: 



I. o Establecer el inventario razonado de esos seres, pequeños 

 si, pero admirables, que la naturaleza ofrece tan jenerosamente 

 a nuestra atención. 



2° Tratar de descubrir, por el estudio de sus organismos, i 

 de los fenómenos tan curiosos de sus metamorfosis, algo que 

 corra el velo bajo el cual se oculta el secreto del mecanismo 

 universal. 



Ahí tienen, el pensador i el filósofo, un ancho campo en que 

 soltar la rienda, el uno a su ardiente imajinacion, el otro a sus 

 mas atrevidas deducciones. 



Pero la base necesaria, el elemento fundamental, para el 

 estudio de esta ciencia son las colecciones, es decir acopios 

 considerables de esos seres hechos con método e intelijencia: 

 casi siempre obra de naturalistas tan modestos como pacientes 

 i perseverantes, que muchas veces, al ínteres de la ciencia, 

 han sacrificado el suyo propio. Ellas son, pues, los cimientos 

 sobre los cuales se levanta el edificio de la entomolojía, i, en 

 las cajas, donde duermen prudentemente abrigadas contra la luz, 

 el polvo, i otras fuerzas destructoras, duermen también con ellas 

 las verdades que el entomólogo tiene por misión descubrir i 

 divulgar. Ningún hombre de ciencia lo ignora; solamente el 

 vulgo, i estos coleccionistas que juntan insectos como juntarían 

 sellos postales o peinetas, pueden figurarse que estos tesoros 

 científicos no tienen otra utilidad que la de recrear la vista. 



En cuanto a mí, para llevar a cabo el presente trabajo, me 

 cupo la suerte de tener no solamente los insectos guardados 



