APUNTES SOBRE LOS INSECTOS DE CHILE 



No respondo tampoco de haber dado a todas las especies 

 de que hablo, el nombre exacto impuesto por los sabios que 

 trataron esta materia; porque ellos se fijaron solamente en ca- 

 racteres variables en exceso i de difícil descripción, guardando 

 silencio sobre los de que yo echo mano; i que eran los únicos 

 propios para disipar las dudas. Pero, con el presente trabajo, 

 podrán, aplicándolo a sus tipos, rectificar los errores en que 

 puedo haber incurrido. 



Al ver que los principales caracteres de que hago uso para 

 este arreglo son propios de los machos, tendré, es probable, 

 que oír duras críticas por parte de esos coleccionistas que con- 

 sideran a la Naturaleza como una diosa compasiva; la cual, 

 para pagar nuestro empeño en cantar su gloria, pone ufana una 

 marca distintiva sobre la frente de cada ser. Sin duda van a que- 

 dar descontentos, i declarar este arreglo inadmisible, por no apli- 

 carse a ambos sexos. ¿Qué va Ud. a hacer, me dirán, con la 

 cantidad de hembras que nunca harán falta en una colección 

 de Carabus? 



Haré, señores, contestaré yo, lo que hacen los entomólogos 

 cuando tienen que clasificar varios jéneros ác pselafidos, en los 

 cuales las hembras de muchas especies son tan perfectamente 

 iguales entre sí, que solamente los machos pueden distinguirse; 

 haré lo que haría un Ornitólogo encargado de clasificar una 

 docena de especies de fasiánidos representadas solamente por 

 las hembras; haré lo que haria un Mamálogo empeñado en es- 

 tudiar una colección de rumiantes, sin tener a la vista los ma- 

 chos i sus cuernos. 



Para distinguir los seres entre sí, es preciso tomar los carac- 

 teres que la naturaleza nos proporciona; porque no tenemos 

 otra parte de donde sacarlos. 



Con la plausible intención de facilitar la clasificación de las 

 numerosas especies del jénero Carabus, Solier habia tratado de 

 subdividirlo en varios otros, valiéndose de caracteres de tan 

 poco valor, que con razón no fueron admitidos. A los de Chile 

 les habia tocado formar el jénero Cereglossus, carecterizado por 

 la soldadura de los élitros, la pequenez del segundo artículo de 



