14 P. GERMAIN 



En el de la 4.^ los 0,54. 



Por fin, nos queda la forma particular del C. curtns, en que los 

 élitros son deprimidos, anchos, con los ángulos humerales re- 

 dondeados, pero bien marcados, i los costados casi paralelos en 

 el medio. En esta especie nueva, los élitros son relativamente 

 cortos, formando su anchura los 0,59 de la lonjitud; su protó- 

 rax es, también, relativamente pequeño, representando su an- 

 chura, solo los 0,52 de la de los élitros, cuando en los otros re- 

 presenta, por lo jeneral, mas de los 0,60. 



En la estremidad del pliegue epipleural, los élitros ofrecen, 

 pero solo en las tres primeras secciones, una diferencia sexual 

 que nadie, creo, ha notado. 



Es de regla que este pliegue tenga su mayor anchura frente 

 al punto donde el episternon metatorácico se une con el primer 

 segmento abdominal; desde allí, va disminuyendo gradual- 

 mente de anchura hasta llegar frente al medio del último seg- 

 mento. En este punto, el borde inferior alcanza al superior por 

 una línea oblicua i mui tendida, en los machos, sin que se inter- 

 rumpa bruscamente la fina costillita que lo ribetea; mientras 

 que, en las hembras, forma, al interrumpirse bruscamente, un 

 diente mui visible, donde dicha costillita parece quebrada. 



Este pliegue epipleural es de anchura poco variable; sin em- 

 bargo es casi paralelo, i mayor en las hembras de la 2.^ Sección, 

 i, sobre todo, en el Ochsenü, en el que adquiere una anchura 

 anormal. 



Con frecuencia el márjen sutural es mas ancho en la base 

 que en el ápice, i mas saliente en unas especies ( Suturalis, 

 speciosus^ Sy barita) que en otras (gloriosus.) Los entomólogos 

 que hablaron de este carácter, dieron bien entonces el nombre 

 de márjen sutural, o sutura, al espacio comprendido entre la 

 sutura i la i.^ estría; pero después, cuando se trató de numerar 

 los intervalos de las estrías, dieron el número i al espacio que 

 antes era el márjen sutural; sin darse cuenta que todo inter- 

 valo entre dos cosas significa el espacio que tiene una de esas 

 cosas de cada lado; i sin comprender que, por no emplear pala- 

 bras apropiadas, iban a producir la confusión en sus escritos. 



Para hacerse comprender mejor, sin duda, el señor Gerstácker, 

 al hablar de las pequeñas costillas, que los Carabus de la 3.^ 



