APUNTES SOBRE LOS INSECTOS DE CHILE 15 



Sección suelen llevar entre la primaria interna i el márjen su- 

 tural, esplica claramente que, cuando hai dos hileras de puntos, 

 hai un solo intervalo, i dos cuando hai tres hileras. 



Todo sirve en este mundo, i bien puede suceder que esta 

 preciosa indicación venga a tiempo para enderezar la opinión 

 de^algun entomólogo, que se figuraba encontrar dos intervalos 

 entre dos líneas de puntos, i tres intervalos, etc. 



Pero luego lo echaron todo a perder. 



Por un lado, el señor Kraatz-Koschlau (Uber C. Darzvinii^ 

 Deiitsch. Entoin. Zeit., XIX {1885) p. 24Q) cita la descripción 

 del C. Darivinu ^ot Hope, que dice: '^Striis 7, j, 7 soepüis palillo 

 magis elevatis, interdum latioribus etc.w^ i en seguida la misma 

 por Gerstácker, que dice, ^^Striis i, 5, g catenatis,u etc. 



Por el otro, el señor Gerstácker (Monogr. chil. Carab. 188^.) 

 dice en la descripción de su C. Siinilis: ^^Str'iis 2,6,10 latis eleva- 

 tisqiiew, etc., 



Nó, señores, no son las estrías las que son salientes, sino los 

 intervalos o costas que hai entre ellas; i es preciso tener mucho 

 cuidado de no enredar los números que se les ponen para reco- 

 nocerlos. 



Es claro que, siguiendo este rumbo, luego tendremos una 

 nueva edición de la Torre de Babel. 



La escultura o grabado de los élitros es mui inconstante; 

 pero, bajo todas sus modificaciones, se reconoce un tipo único, 

 que estudiaremos con prolijidad. Este estudio es necesario para 

 poder aprovechar muchas de sus formas, que, a pesar de su in- 

 constancia, ayudan a distinguir las especies, i sirven para ca- 

 racterizar las variedades. 



Entre el márjen sutural i una ancha banda que corre a lo largo 

 del borde lateral, i que está cubierta de una infinidad de tuber- 

 culillos o asperezas puntiagudas e inclinadas hacia atrás, cada 

 élitro lleva a lo menos diez estrías puntuadas. 



Los puntos de estas estrías, en jeneral mediocres, son irre- 

 gulares, tanto en su tamaño como en su distribución; pues, for- 

 man una línea tan luego recta como tortuosa, i llegan, con fre- 

 cuencia, a aglomerarse i figurar una angosta veta de puntuación 

 confusa. 



Llamaremos costas a los nueve intervalos que resultan de 



INSECTOS ^ 



