APUNTES SOBRE LOS INSECTOS DE CHILE 59 



Ancho i deprimido, este insecto es notable por la brevedad 

 de SU élitros; cuya anchura alcanza a tener los o,6i de la lonji- 

 tud. La cabeza es bronceada. El protórax del mismo matiz, 

 pero un poeo cobrizo; es pequeño, con una anchura de 5,2 mm. 

 i una lonjitud de 4,3 mm.; no es cordiforme, su mayor anchura 

 encontrándose poco mas o menos en el medio. 



Los élitros son de un cobrizo, que pasa a negruzco hacia los 

 lados; los ángulos humerales son anchamente redondeados, i 

 ios costados casi paralelos en el medio. No hai sutural. Las de- 

 mas costas son casi de igual tamaño, con los surcos que las se- 

 paran un poco desiguales i de puntuación levemente embro- 

 llada. El rnárjen sutural es poco saliente, i notablemente depri- 

 mido alrededor del escudo. 



Lo debajo del cuerpo presenta una puntuación fina i dispersa, 

 idéntica con la de los otros Carabus de esta sección. Los epis- 

 ternones protorácicos son hinchados i salientes, de modo que 

 ambos se pueden ver simultáneamente de arriba. El pliegue 

 epipleural no está truncado en el ápice. 



Como se vé, no supe hallar, en tantos Carabíis que me pa- 

 saron por las manos, los dueños de cada uno de los cincuenta i 

 tantos nombres con que han sido bautizados. Pero esta falta 

 me será perdonada, por la evidencia que no resulta de que no 

 he sabido leer, sino de que los entomólogos no supieron escribir; 

 haciendo uso, para distinguir seres sumamente variables, de sus 

 caracteres mas inconstantes: los grabados i la coloración. 



¡Fuegos fatuos, que cumplieron con su papel de duendes en- 

 gañosos! creo, de veras, que la Naturaleza os sembró aquí a ma- 

 nos llenas, únicamente para provocar un gasto exajerado de este 

 incienso barato que nosotros, los entomólogos, tenemos siempre 

 en reserva para nuestros amigos; i de cuyo humo salieron en 

 esta ocasión los Carabtis, Reedi, Hopei, Pradieri, Morawitzz, 

 Gerstackeri, Kraatzi, Reickei, Biigueíi, Darwini, Giierinii, l.os- 

 bei'gi, Ochsenii.etc: olada de apellidos, que, según me parece, no 

 ha servido mucho para aclarar la cuestión. 



P. Germain. 



