792 MEMORIAS CIENTÍFICAS I LITERARIAS 



(nota 2): ^^fai dit plus haut que ees deiix sections iietaient pas 

 netíemejit séparées. 



Nadie, supongo, dudará de la imposibilidad de escojer siem- 

 pre acertadamente cuál, de dos grupos, es el que conviene para 

 un insecto, cuando se confiesa de esta manera que, a veces, no 

 hai caracteres de qué valerse para hacerlo. 



Trataré de indicar los puntos que hacen evidente esta ver- 

 dad, para que se espresen mas claramente los caracteres que 

 separan las agrupaciones, cuando los hai; i para que se deje de 

 separarlas cuando no los hai. 



En cuanto a lo que dice Lacordaire, que la 1.=^ sección podrá, 

 casi siempre, distinguirse de la 2.^ por su metasternon que es 

 inui corto, i los episternones metatorácicos que son angostos, 

 mientras que, en la 2.^, aquél es mas o menos alargado, i éstos 

 a lo menos tnedianamente anchos, es evidente que "un metas- 

 ternon mui corto i otro mas o menos largou, así como "un epis- 

 ternon metatorácico angosto i otro medianamente anchow, son 

 las espresiones que sirven para indicar los estremos de la esca- 

 la recorrida por la lonjitud del primero de estos órganos i 

 por la anchura del segundo. Pues bien, como entre estos estre- 

 mos, la lonjitud i la anchura sufren modificaciones mui nume- 

 rosas i graduales, resulta que, para muchas de las intermedia- 

 rias habrá incertidumbre sobre la sección en que han de colo- 

 carse. 



Esto indica, no solamente el poco valor que tendría este ca- 

 rácter, si no fuese apoyado por otro mas serio, sino que también 

 demuestra que, a la escasez de caracteres, este modo de espre- 

 sarlos agrega la falta de claridad. Me permitiré, pues, criticar 

 un modo de indicar las proporciones de los órganos, que deja 

 al entomólogo con el temor constante de no poder dar a un in- 

 secto la colocación que le pertenece. 



Es de sentir que Lacordaire no haya esplicado el sentido 

 exacto de sus palabras, i dicho, de modo a desterrar toda am- 

 bigüedad, lo que entendía por un metasternon miii corto, corto, 

 mediano, largo, vmi largo, etc., i por un episternon mui amigos- 

 tú, angosto, medianamente ancho, miii ancho, etc., i cuáles son- 

 las proporciones de estos diversos órganos en estos diversos 

 casos. 



