592 SUR LES FILETS 



sur cette languette , afin qu'elle déborde 

 l'aiguille par derrière ; ensuite on appuie 

 avec le doigt index sur la même aiguille, 

 pour la faire sortir du coîé de la face anté- 

 rieure ( 1 ) : et de celte façon , lorsqu'on eu 

 a contracté l'habilude , on cliarge faiguille 

 très-pronjptement et avec facilité. 



Quelques-uns trouvent plus commode de 

 touiner Faiguille dans la main gauche , 

 plutôt que de remonter le fil, tantôt par 

 devant, et tantôt par derrière laiguille {2), 



Jl y a une autre sorte d'aiguille qui sert 

 ordinaiiement pour iliabiller (3). On intro- 

 duit le fil euire les seires, et ces aiguilles 

 servent comme les autres , qui cependant 

 sont préférables, parce que l'extiémilé est 

 moins sujette à s'accrocher dans les fils que 

 les serres de celle-ci. 



Un morceau de bois qui porte à chacun 

 de ces bouts un crochet: on le nomme valet. 



(1) Dans bien des provinces du nord , les pêcheurs 

 se servent da ponce pour appuyer sur l'aiguiile et la 

 faire sortir du côté de la face antérieure. 



(2) C'est la méthode des allemands. 



(3) ^\\ allemand , ausl>ussen. Les aiguilles à rliabillerj 

 en allemand , aushilss-nadeln , ne sont que des mor- 

 ceaux de bois , larges comme la main ^ avec une fente 

 dans le milieu pour y passeï^ le fil. 



