170 HISTOIRE 



des plus beaux génies de Fantiqaité. ccL'écîîé- 

 néisj, dit Pline, est im petit poisson accou- 

 tunaé à vivre an milieu des- rochers : on- 

 CToir que lorsqu'il s'atlache à la carène des 

 vai>.seaux5 il en jelarde la marche; et de îà 

 vient le nom qu'il porte, et qni est formé 

 de deux mots gi-ecs^ dont Fun signifie je 

 reticus ^ et l'autre ncwire. Il sert à comjM>ser 

 des poisons capables d'amortir et d'éteindre 

 les feux de l'amour. Doué d'une puissance 

 bien plus étonnante, agissant par une fa- 

 culté morale j il arrête l'action de la justice 

 et ja marche des tribunaux : conipensant 

 cependant ces qualités funestes par des pro- 

 priétés utiles, il délivre les femmes enceintes 

 des accidens qui pourraient trop bâter la 

 naissance de leurs enfluis ; et lorsqu^on îe 

 conseive dans du sel, son approche seule' 

 suffit pour retirer du fond des puits les plus 

 profonds For qui peut y être tombé fi) », 

 Mais le naturaliste ramaie ajoulej avant 

 la fin de la célèbre hisfoire qu'il a écrite, 

 lîîie peinture bien plus étonnante des altri- 

 bîïts du iéiiiora ; et voyons comment il 

 s^exprime au comnienceme^nt de son treate- 

 deuxième livre. 



(ï) FliiGO'i \\\. c), cli'ip. ^5. 



