DES DACTYLOPTERES, 421 



LE DACTYLO PTÈ RE 

 PIRAPÉDE (i)(2), 



PAR LACÉPÉDE. 

 PREMIÈRE ESPÈCE. 



X ARMi les traits remarquables qui dis- 

 tinguent ce gi-and poisson volant et les autres 



'^ ■ — ~- — ' 



(i) Dactylopterus pirapeda. En Espagne, volodor. 

 Aux environs de Rome, rondire. Sur \es bords de 

 l'Adriatique , ro?2(/o/û5 , ou rondela. A Malte et en 

 Sicile , falcone. Bn Suède , flygande fisk. En Angle- 

 terre ,5/^«//oîi^'yî5A , hitefish. Dans plusieurs provinces 

 méridionales de France, arondelle y rondo le j chauve- 

 souris , ratepenade. 



Tripla volitans. Lin. édit. de Gmelin. 



Trigle pirapède. Daubenton , Encycl. mctiiod. — 

 }3onaterre , pi. de l'Encyc. niéth. — Bloch , pi. cccli. 



Trigla capite parùm aculeato , pinnidâ singulari ad 

 plnna'i uenirales. Artedi , gen. 44 , syn. yS- — Gronov. 

 I^tlus. 1 , n^ io2. 



Trigla capite quatuor spondylis armato. lirowne , 

 Jam. 455. — Scba , Mus. 5 , tab. 28 , fig. 7- 



Ml/iu'ipira , et pirahelle. Marcgr. Hist. Bras. lib. 4, 

 cap. 1 1 , p- i^"^^* 



Dd 5 



