DES OSTRACIONS. 55 
ont tous les deux l'enveloppe triangulaire ; 
tous les deux ont quatre piquans, deux 
auprès des yeux, et deux au dessons de la 
queue, aux deux angles qui y terminent 
la face inférieure de la croûte osseuse : mais 
ils diffèrent l’un de l’autre par la conforma- 
tion de la queue , qui, dans le lister, pré- 
sente un piquant dur, pointu, et aussi long 
que la nageoiïre de l'anus, tandis que celte 
partie du corps n’en montre aucun dans le 
(2) Ostracion quadricornis. Lin. édit. de Gmel. 
Ostracion triangulatus , aculeis duobus in fronte , eë 
totidem in imo ventre. Artedi, gen. 56, syn. 85. 
Coffre triangulaire à quatre épines. Daub. Encyel. 
méthod. — Bonaterre, pl. de l’'Encycel. méthod. 
Piscis triangularis Clusii cornutus. Ray, Pisc. p. A4: 
Ostracion quadricornis , coffre quatre - piquans. 
(Bloch, pl. cxxxiv.) 
(5) Lister, Ap. Willaghby, Ichthyol. p. 19. 
Ostracion triangulatus, aculeis duobus in capite, et 
unico longiore supernè ad caudam. Art. gen. 56, syn. 85. 
Coffre triangulaire à trois épines. Daub. Enc. méth. 
— Bonaterre, pl. de l’Encycl. méithod. 
(Artedi, Daubenton et Bonaterre n’ont pas vu les 
deux aiguillons situés à l’extrémité de la face infé- 
rieure du têt, et au dessous de la queue; et voilà 
pourquoi les deux derniers de ces trois naturalistes 
et le professeur Gmelin ont confondu l’ostracion que 
nous nommons ser avec le trois-aiguillons. ) 
D 4 
