DES TETRODONS. 193 
les apportai au camp, qui étoit à deux milles de dis- 
lance. À mon arrivée j’en trouvai un mort, l’autre 
dans un état de foiblesse étonnant ; mais cependant 
encore assez en vie pour prouver son électricité. Je le 
mis dans. un vase rempli d’eau de mer. J’appelai Le 
chirurgien du régiment ; je l’engageai à le prendre dans 
ses mains ; il reçut une commotion électrique aussi 
forte que celle que j’avois reçue. L’adjudant da régi- 
ment le toucha simplement avec le doigt sur le filet, 
et éprouva la même sensation. J’en citerois d’autres 
qui éprouvèrent le même effet; mais ces deux exemples 
suffisent. 
» Recevez avec bonté et indulgence cette courte 
description; elle doit engager ceux qui viendront dans 
l’île à observer avec plus de détail ce poisson singulier. 
Je ne sais pas assez d'histoire naturelle pour entre- 
prendre de décrire ses organes intérieurs. 
» J'ai l'honneur d’être, etc.»  Paterson, 
SONNINI: 
